Apr 4, 2007, 9:47 PM

Chris Cornell-Preaching the End of the World  

  Translations
1533 0 2
3 мин reading

Chris Cornell-Preaching the End of the World

Hello, I know theres someone out there
Who can understand
And whos feeling the same way as me
Im twenty-four and Ive got everything to live for
But I know now that it wasnt meant to be
cause all has been lost and all has been won
And theres nothing left for us to save
But now I know that I dont want to be alone today
So if you find that youve been feeling just the same

Call me now its alright
Its just the end of the world
You need a friend in the world
cause you cant hide
So call and Ill get right back
If your intentions are pure
Im seeking a friend for the end of the world

Ive got a photograph, Ill send it off today
And you will see that I am perfectly sane
Not for a lifetime or forever and a day
cause we know now that just wont be the case
There will be no commitment and no confessions
And no little secrets to keep
No little children or houses with roses
Just the end of the world and me
cause all has been gone and all has been done
And theres nothing left for us to say
But we could be together as they blow it all away
And we can share in every moment as it breaks

Call me now its alright
Its just the end of the world
You need a friend in the world
cause you cant hide
So call and Ill get right back
If your intentions are pure
Im seeking a friend for the end of the world


----------------------------------------------------
Крис Корнел -Проповядваики края на света


Здравей,знам че там има някой

който може да ме разбере

и се чувства по същия начин.

Аз съм на 24 години и имам всички причини да съм жив
Но знам че това няма да го бъде

Защото всичко е изгубено и всичко е спечелено

И не е останало нищо което можем да спасим

Но знам че не искам да съм сам днес
Така че ако се чувстваш и ти така


Обади ми се сега ,няма проблеми

Защото е края на света

И имаш нужда от приятел

Защото не можеш да се скриеш

Ако намеренията ти са чисти

Обади се и аз ще се отзова
Аз търся приятел за края на света


Имах снимка, разпратих я днес

И ти можеш да видиш че съм напълно нормален

Не за един живот време или за винаги ,за ден

Защото знаем че случая няма да е такъв
Няма да има споделяния и признания
Нито малки тайни които да пазим

Нито малки деца или къща с рози

Просто края на света и аз

Защото всичко е заминало, и всичко е свършено

И няма какво повече да кажем

Но ние можем да сме заедно когато всичко избухне

И можем да споделим моментите докато се изгубят

© Вълко Тодореев All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • напално съгласна съм с теб браво за превода!
  • кои ли чете коментарите, но исках само да кажа, лириката на крис за мен е велика, любим вокалист, с велики думи и идеи. благодаря че някой се сеща и за него
Random works
: ??:??