Stronger than Ever

by Christina Aguilera

What you gave me I know you gave me
You remind me all the time
And how you hurt me and you don't see it
Again I am the child

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

I'm tired of walking on eggshells so terrified to fail
And in order to please you I've abandoned myself
And though it used to hurt me when you push me away
I'm stronger than ever, you made me this way

How I wish you, you suffered less too
It tears us both apart
And it's not pretty the way you criticize me
And how it breaks my heart

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

How I wish you knew, how much I need you
I feel like running but I can't abandon you
You avoid my gaze, withdraw from me these days
You punish me for trying to be all that you wanted
What more can I do?

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

По-силна от всякога

Какво си ми дал няма как да забравя -

напомняш ми го непрекъснато,

а как ме нараняваш

изобщо не забелязваш.

Все едно отново съм дете.

И въпреки, че ми казваш колко ме обичаш -

някак не го чувствам, но ме е страх да те напусна,

или всичко, или нищо - просто чувствам, че нещо не е наред.

Уморих се да се измъчвам, да се страхувам да не се проваля,

за да ти се харесам пренебрегвах себе си,

а ти продължаваше да ме нараняваш отблъсквайки ме,

но сега съм по-силна от всякога -

ти ме направи такава!

Колко те желаех, и ти не преживя малко,

може би това ни раздели.

Как ме критикуваше не беше мило от твоя страна,

само как разбиваше сърцето ми...

И въпреки, че ми казваш колко ме обичаш -

някак не го чувствам, но ме е страх да те напусна,

или всичко, или нищо - просто чувствам, че нещо не е наред.

Уморих се да се измъчвам, да се страхувам да не се проваля,

за да ти се харесам пренебрегвах себе си,

а ти продължаваше да ме нараняваш отблъсквайки ме,

но сега съм по-силна от всякога -

ти ме направи такава!

Колко много ми се иска да беше разбрал как се нуждаех от теб,

чувствам, че тичам, но не мога да избягам от теб,

наказа ме за това, че се опитах да бъда такава, каквато ме искаш

И какво повече мога да направя?