3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
Sep 4, 2007, 5:39 PM

Club 8 - Love In December 

  Translations
3553 0 5
3 мин reading
 

Club 8 - Love in December

so this is love
in the end of december
quiet nights
quiet stars
and i'm here
monday to sunday
cause you're fragile
and i'm weak

so you fall
when the nights grow longer
into sleep
and won't wake up

and i'm here
i'm sitting beside you
and i'll wait until the spring

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

so you drift
when the days grow colder
away from me
and won't look back
far away
and i can't guide you
but i'm here
'til the spring

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall
i'll catch you if you would fall

 

 

 

 

 

Любов през декември

 

 

И така, това  е любов

 в края на декември

Спокойни нощи

Много звезди

И аз съм тук

През цялото време

Защото ти си уязвим

А аз съм слаба

 

Когато падне дългата нощ

Ти заспиваш

И не искаш да се събудиш

 

А аз съм тук,

Стоя точно до теб

И чакам пролетта

 

Не се тревожи

Можеш да разчиташ на мен

Не се притеснявай за мен

Познаваш ме добре

Не се тревожи

Аз ще бъда до теб

За да те хвана когато паднеш

 

 

Дните стават студени

И ти се отдръпваш от мен

Не искаш да поглеждаш назад

Някъде далеч

И аз немога да ти бъда водач

Но аз ще стоя тук

Докато дойде пролетта

 

 

Не се тревожи

Можеш да разчиташ на мен

Не се притеснявай за мен

Познаваш ме добре

Не се тревожи

Аз ще бъда до теб

За да те хвана когато паднеш

(х2)

 

 

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Браво мацка СУПЕР СИ!Надявах се да намеря превода на песента и го намерих благодарение на теб.Песента е страхотна, а текста не остава по-назад.
  • Ок, нека да ти го кажа по възможно най-ясния начин Т-И С-И В-Е-Л-И-К-А !!!!!!!!!!!!!!!! И ПЕСЕНТА Е ВЕЛИКА И ПРЕВОДА ТИ Е ВЕЛИК и е велико как като ти гледам преводитe все едно си гледам Winamp-a.. Прегръщам те!!
  • бравос за превода а песничката е направо супер!!!
  • Благодаря наисти е от там, много нежна песен, много ме успокоява
  • ее човек страшна си...от ОСТ-а на Уан Трий Хил (: напрао песента е шупер яка.И преводчето е добро (:
Random works
: ??:??