Коец - Без музика

------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Niccolò Contessa & Silvano Albanese (Coez)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Николо Контеса & Силвано Албанезе (Коец)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Volevo dirti tante cose, ma non so da dove
iniziare, ti vorrei viziare,
farti scivolare addosso questo mondo infame.
Mettermi fra te e cento lame.
Mentre cerco il mare.
Penso, non avrebbe senso fare un tuffo immenso,

se non ci sei tu a nuotare.
E tu che sai colmare.
E tu che sai calmare.

C'è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò.
E scusa, se non parlo abbastanza, ma ho una scuola di danza nello stomaco.
E balla senza musica con te.
Sei bella, che la musica non c'è.

Vorrei farti cento cose, ma non so da dove
iniziare, ti vorrei viziare.
Bella, che non ti va di ballare.
Ma bella, che se balli, le altre ti guardano male.
Che c'hai sempre qualcosa da insegnare.
Mi metti in crisi e in questo testo non ti riesco a disegnare.
Vorrei portarti al mare, anzi, portarti il mare.

C'è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò.
E scusa se non parlo abbastanza, ma ho una scuola di danza nello stomaco.
E balla senza musica con te.
Sei bella, che la musica non c'è.

E in fondo tutto quello che volevo, lo volevo con te.
E sembra stupido, ma ci credevo, e ci credevi anche te.
E non è facile trovarsi mai… Oh, mai… Oh, mai…
E tu mi dici “È meglio se ora vai, ormai è tardi”.

C'è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò.
E scusa se non parlo abbastanza, ma ho una scuola di danza nello stomaco.
E balla senza musica con te.
Sei bella, che la musica non c'è. (x 5)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Искам да ти кажа толкова неща, но не знам

откъде да започна, искам да те глезя,

да направя така, че да се люлееш върху този низък свят.

Поставѝ ме между теб и хиляди остриета.

Докато търся морето.

Мисля, че е безсмислено да се гмурна надълбоко,

ако ти няма да плуваш.

Ти, която умееш със себе си всичко да изпълваш.

Ти, която умееш да успокояваш.

В стаята има много светлина, топлината нараства, няма да мога да спя.

И извинявай, ако не говоря достатъчно, но имам танцово училище в стомаха си.

И танцува без музика, но с теб.

Красива си и без музика.

Искам да направя за теб хиляди неща, но не знам

откъде да започна, искам да те глезя.

Хубавице, нещо не ти се танцува.

Но ако танцуваш, хубавице, другите лошо те гледат.

Винаги имаш нещо, на което да научиш.

Побъркваш ме и е абсурдно само в този текст да успея да те нарисувам.

Искам на морето да те заведа, не, всъщност морето да ти донеса.

В стаята има много светлина, топлината нараства, няма да мога да спя.

И извинявай, ако не говоря достатъчно, но имам танцово училище в стомаха си.

И танцува без музика, но с теб.

Красива си и без музика.

И в края на краищата, всичко, което някога съм желал, го желая с теб.

Звучи глупаво, но вярвам в това, и ти вярваше в това.

Никога не е лесно да се намериш... О, да... О, да...

Казваш ми, че е по-добре да си вървя, защото късно е вече.

В стаята има много светлина, топлината нараства, няма да мога да спя.

И извинявай, ако не говоря достатъчно, но имам танцово училище в стомаха си.

И танцува без музика, но с теб.

Красива си и без музика. (x 5)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=_TXL8zPMoD4