Dead By April - Promise me

Into the fire on my own, hey
I know I won't see your face again, hey
Are you sitting there alone, hey ey

Are you thinking like me of the laughing times or of the sad and loving times
Everything that's left of us is fading away!

Promise me you think of us as a time so wonderful
Promise me you think of us still bright still colorfull.
Promise me you look back at us as a time in your life you enjoyed.

Surrounded by flames everywhere
What I used to be I'm not even there
The absence of you is killing me, hey ey ey

Are you thinking like me of the laughing times or of the sad and loving times
everything that's left of us is fading away

Promise me you think of us as a time so wonderful
Promise me you think of us still bright still colorfull
Promise me you look back at us as a time in your life you enjoyed

(Promise me, Promise me) I will be fine without you
(Promise me, Promise me) There's more in my life to see you
(Promise me, Promise me) I will be fine without you
(Promise me, Promise me) There's more in my life to see you
(Can you promise me) to see you?

Can you promise me..

Promise me you think of us as a time so wonderful (so wonderful)
Promise me you think of us still bright still colorfull(still colorfull)
Promise me you look back at us as a time in your life you enjoyed
x2

Dead By April - Обещай ми

В огъня, сам със себе си.
Знам, няма да видя лицето ти отново.
Сама ли стоиш там?

Мислиш ли, както мен, за моментите, в които се смеехме, или за тъжните ни и нежни, романтични моменти?
Всичко, което остана от нас, от връзката ни, изчезва!

Обещай ми, че ще си мислиш за връзката ни като за едно прекрасно преживяване.
Обещай ми, че ще продължаваш да си мислиш за нас ведро и с усмивка.
Обещай ми, че ще си спомняш за времето ни заедно като за момент от живота ти, в който си се чувствала добре.

Обграден отвсякъде от пламъци.
Дори там не съм това, което бях.
Отсъствието ти ме убива...

Мислиш ли, както мен, за моментите, в които се смеехме, или за тъжните ни и нежни, романтични моменти?
Всичко, което остана от нас, от връзката ни, изчезва!

Обещай ми, че ще си мислиш за връзката ни като за едно прекрасно преживяване.

Обещай ми, че ще продължаваш да си мислиш за нас ведро и с усмивка.
Обещай ми, че ще си спомняш за времето ни заедно като за момент от живота ти, в който си се чувствала добре.

(Обещай ми, обещай ми) че ще бъда добре без теб.
(Обещай ми, обещай ми) че животът ми е нещо повече от това само да те видя.
(Обещай ми, обещай ми) че ще бъда добре без теб.
(Обещай ми, обещай ми) че животът ми е нещо повече от това само да те видя.
(Можеш ли да ми обещаеш) че ще те видя?
Можеш ли да ми обещаеш...

Обещай ми, че ще си мислиш за връзката ни като за едно прекрасно преживяване (толкова прекрасно).
Обещай ми, че ще продължаваш да си мислиш за нас ведро и с усмивка (все още с усмивка).
Обещай ми, че ще си спомняш за времето ни заедно като за момент от живота ти, в който си била щастлива. x2