ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
98 154
Aug 7, 2007, 11:23 PM

Def Leppard - Love Bites 

  Translations
3093 0 3
3 мин reading
Def Leppard - Love Bites

If you've got love in your sights
Watch out, love bites

When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of?
Does he look like me?
Do you tell lies?
And say that its forever?
Do you think twice, or just touch and see?
Ooh babe
Ooh yeah
When you're alone, do you let go?
Are you wild and willin' or is it just for show?
Ooh come on

I don't wanna touch you too much baby
'cause making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I dont wanna be there when you decide to break it
No!

(love bites, love bleeds)
Its bringin me to my knees
(love lives, love dies)
Its no surprise
(love begs, love pleads)
Its what I need

When I'm with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe
I dont wanna touch you too much baby
'cause making love to you might drive me crazy
Oh

Ooh yeah
(love bites, love bleeds)
Its bringin me to my knees
(love lives, love dies)
(love bites, love bleeds)
Its bringin me to my knees
(love lives, love dies)
Its no surprise
(love begs, love pleads)
Its what I need

If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell

***

***

Deff Leppard - Любовта хапе

Ако имаш любов пред себе си...
Внимавай!
Любовта хапе!

Когато се любиш,
поглеждаш ли в огледалото?
За кого мислиш?
Той като мен ли изглежда?
Все лъжи ли му говориш?
И му казваш, че ще е вечно...?!
Замисляш ли се изобщо,
или просто рискуваш?!
О, миличка...
О, да...
Когато си сама, изоставяш ли го?
Дива и отдадена ли си,
или е само за шоуто?!
О, хайде де...

Не искам да те докосвам прекалено много,
защото правенето на любов с теб
ще ме ПОДЛУДИ!
Знам, че мислиш, че начинът е да
бъде с любов...
Е, значи не искам да съм там,
когато решиш да ме скъсаш!
НЕ!

(любовта хапе,
любовта кърви)
Кара ме да падам на колене!
(любовта живее, 
любовта умира)
Няма изненада
(любовта проси,
любовта се моли)
Тя е всичко, от което се нуждая!

Когато съм с теб,
ти някъде другаде ли си?!
Прав ли съм,
или се молиш на себе си?
Когато се събудиш
ще си тръгнеш ли?
Не би могло да е любов,
ако я отхвърляш така!
Не искам да те докосвам прекалено много,
защото правенето на любов с теб
ще ме ПОДЛУДИ!
О...

О, да...

(любовта хапе,
любовта кърви)
Кара ме да падам на колене!
(любовта живее, 
любовта умира)
(любовта хапе,
любовта кърви)
Кара ме да падам на колене!
(любовта живее, 
любовта умира)
Няма изненада
(любовта проси,
любовта се моли)
Тя е всичко, от което се нуждая!

Ако имаш любов пред себе си...
Внимавай!
Любовта хапе!
О, да, прави го!
И това е АДА!

© Биляна Фурнаджиева All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??