Artist: Delain

Album: April Rain

Year: 2009

April Rain

link to video

How does it feel when all you're counting on is scatterbrained
Every wind that you have sailed upon, a hurricane
Every summer you have seen was filled with April rain
It doesn't get easy, don't you know

Fortune smiles on you
You're not watching, dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching, create your own fate

Count your blessings and prepare to change your point of view
All those days that you spend waiting won't come back to you
Take off the glasses that have treated your world black and grey
It doesn't get easy, don't you know

Fortune smiles on you
You're not watching, dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching, create your own fate

Keep raining
'Cause we are blind, 'cause we are tired, 'cause we are blind to fortune's guidance now
It keeps raining, 'cause we are blind, it will keep raining, 'cause we are tired
It keeps raining, 'cause we are blind oh, it will keep raining 'cause we are tired

Fortune smiles on you
You're not watching, dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching, create your own fate

Aприлски дъжд

Как е чувството, когато всичко, на което разчиташ, се окаже вятърничево,
всеко течение, на което се отдаваш - ураган,
всяко видяно от теб лято е било изпълнено с априлски дъжд?
Не е никак лесно, не знаеш ли това?

Щастието ти се усмихва.
Не гледаш... изкопай ямата по-дълбока.
Щастието ти се усмихва.
Не гледаш... изгради своята собствена съдба!

Изброй нещата, с които си благословен, и се приготви да промениш своята гледна точка.
Всичките дни, които си пропилял, чакайки, няма да се върнат обратно при теб.
Свали очилата, които са правили света ти черен и сив.
Не е никак лесно, не знаеш ли това?

Щастието ти се усмихва.
Не гледаш... изкопай ямата по-дълбока.
Щастието ти се усмихва.
Не гледаш... изгради своята собствена съдба!

Продължавай да валиш!
Защото сме слепи, защото сме изморени, защото сме слепи за пътя на щастието сега
Продължава да вали, защото сме слепи, продължава да вали, защото сме изморени
Продължава да вали, защото сме слепи, оу, продължава да вали, защото сме уморени

Щастието ти се усмихва.
Не гледаш... изкопай ямата по-дълбока.
Щастието ти се усмихва.
Не гледаш... изгради своята собствена съдба!