Dido - The Day Before The Day

Dido - The Day Before The Day

Speeches won't be made today, clocks will carry on
Flowers won't be left in parks, work will still be done
People won't be dressed in black, babies will be born
No flags will fly, the sun will rise,
But we will know that you are gone

You who love to love and believed we can never give enough

It wakes me every single night, thinking through the day
Did you stop at any time, have doubts at any stage?
Were you calm or were you numb or happy just to get it done?
I've lived my life without regret until today

You who love to love and believed we can never give enough

I didn't get to say goodbye the day before the day
Was trying to get to work on time, that's why I turned away
And missed the most important thing you've ever tried to say
I've lived my life without regret until today

You who love to love and believed we can never give enough
And you who hoped that underneath we all felt the same
That was until the day before the day

Дайдо - Деня преди Денят

Не ще се произнасят речи днес.

Часовниците ще вървят.

Hяма да бъдат положени цветя.

И работата няма да спре.

Хората няма да се облекат в черно.

Бебета ще се родят.

Не ще се веят знамена.

Слънцето ще изгрее над света.

... Но ние ще знаем, че теб те няма.

Ти, който обичаше да обичаш и вярваше,

че никога не даваме достатъчно...

Една мисъл ме буди всяка нощ,

измъчва ме и през деня -

дали по някое време сe спря,

поколеба ли се поне...

Спокоен ли бе или вцепенен,

или щастлив просто да приключиш с това..?

Живяла съм живота си без съжаления... до сега.

Ти, който обичаше да обичаш и вярваше,

че никога не даваме достатъчно...

Не успях да се сбогувам с теб

в деня преди Денят.

Бързах да не закъснея за работа,

затова обърнах гръб.

И пропуснах най-важното нещо,

което си се опитвал някога да изречеш...

Живяла съм живота си без съжаления...  до днес.

Ти, който обичаше да обичаш и вярваше,

че никога не даваме достатъчно...

Ти, който се надяваше,

че в сърцата си и всички ние чувстваме това.

Така поне беше до деня преди Денят.  

https://www.youtube.com/watch?v=xfP9MFb12VI