сТеЛчЕ (Стели Димитрова)
38 36
Jul 1, 2007, 7:46 PM

Dima Bilan - Never let you go 

  Translations
2390 0 2
2 мин reading
Dima Bilan - Never let you go

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I’m torn in half
Burning look, but no heat
It’s not what you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more...

 
Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we’re playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more...

Love’s carving it in my heart...
in my heart..., in my heart..
in my heart..., in my heart... (fade)
Ouh, ououh. ououh, ououh,ouh, ouououh...

Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
C a n ’ t s t a n d n o m o r e...

Love’s carving it in my heart...

-------------------------------------------

Тежки облаци, без дъжд
От всяко движение боли
Бърза целувка, без любов
Чувствам се разкъсан на две
Изгарящ поглед, без топлота
Не от това имаш нужда
Мила, това се случва с нас
Танцуваме върху натрошено стъкло
Не издържам вече...


Никога, никога не ще те пусна да си идеш
Ти си това, което търся
Плът за плът, кост за кост
Любовта е изсечена в камъка
Никога, никога не ще те пусна да си идеш
Върни дните назад
Душа за душа, кръв за кръв
Любовта е изсечена в сърцето ми

Мили думи, без цел
Изглежда играем някаква игра
Спокойна усмивка, без веселие
Романтична музика за никого
Интимна прегръдка, но нищо повече
Студено шампанско забравихме да налеем
Мила, това се случва с нас
Танцуваме върху натрошено стъкло
Не издържам вече...

Любовта е изсечена в сърцето ми...
в сърцето ми...в сърцето ми...
в сърцето ми...в сърцето ми...

Мила, това се случва с нас
Танцуваме върху натрошено стъкло
Не издържам вече...

© Стели Димитрова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • О, да песента е страшна. Сега си я слушам. Песента е от Фабриката за Звезди или по правилно казано: Фабрика Звезд.
  • ей тва момче трябваше да спечели евровизия ако преведеш и няколко от руските му песнички ще съм ти много благодарна
    превода ти е много добър от мен 6
Random works
: ??:??