May 24, 2009, 7:05 PM

Дима Билан - Так устроен этот мир 

  Translations » Song, from Russian
3999 0 2
6 мин reading

Так устроен этот мир

На разбитых мечтах

Не развести вновь огонь

Где рождается страх

Не обрести покой

И не дрогнет рука

И боль пульсом у виска

За любовь любовью платить

Как же дальше сможем мы жить?

Ответь, скажи

 

Так устроен этот мир

Что имеем, не храним

Правда одна – нет или да

Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним

 

Но так устроен этот мир

Да или нет – тысячи лет

Мы не находим ответ

 

По разбитым сердцам

Возможно можно идти

Но куда, если там

Спасенья не найти

Можно всё поменять

Разорвать, с нуля начать

За любовь любовью платить

Как же дальше сможем мы жить?

Ответь, скажи

 

Так устроен этот мир

Что имеем, не храним

Правда одна – нет или да

Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним

Но так устроен этот мир

Да или нет – тысячи лет

Мы не находим ответ

 

Не находим ответ

Ответ, ответ, ответ…

 

За любовь любовью платить

Как же дальше сможем мы жить?

Ответь, скажи

 

Так устроен этот мир

Что имеем, не храним

Правда одна – нет или да

Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним

Но так устроен этот мир

Да или нет – тысячи лет

Мы не находим ответ

 

Так устроен этот мир

Что имеем, не храним

Правда одна – нет или да

 

Но иногда знаешь, любовь не права

Что имеем, не храним

Но так устроен этот мир

Да или нет – тысячи лет

Мы не находим ответ

 

Не находим ответ…

 

 

Така е устроен света

 

На разбитите мечти,

не можеш да разгориш огъня отново.

Където страха се ражда,

не можеш да намериш покой.

И ръката ти няма да трепне,

и болката пулсира през твоя храм.

За любов, плащаш с любов.

Как можем да продължим да живеем?

Отговори ми, кажи ми.

 

Така е устроен света.

Каквото имаме, не го пазим.

Само една истина – да или не.

Но понякога знаеш, че любовта не е права.

Каквото имаме, не го пазим.

Така е устроен света.

Да или не – за хиляди години,

Не можем да открием отговора.

 

На разбитите сърца,

вероятно, възможно е да дойде.

Но къде, не можеш да намериш спасение.

Възможно се всичко е да се промени,

да се унищожи всичко,

И да започнем от нищото.

За любов, плащаш с любов.

Как можем да продължим да живеем?

Отговори ми, кажи ми.

 

Така е устроен света.

Каквото имаме, не го пазим.

Само една истина – да или не.

Но понякога знаеш, че любовта не е права.

Каквото имаме, не го пазим.

Така е устроен света.

Да или не – за хиляди години,

не можем да открием отговора.

 

Не можем да открием отговора.

Отговора, отговора, отговора...

 

За любов, плащаш с любов.

Как можем да продължим да живеем?

Отговори ми, кажи ми.

 

Така е устроен света.

Каквото имаме, не го пазим.

Само една истина – да или не.

Но понякога знаеш, че любовта не е права.

Каквото имаме, не го пазим.

Така е устроен света.

Да или не – за хиляди години,

не можем да открием отговора.

 

Така е устроен света.

Каквото имаме, не го пазим.

Само една истина – да или не.

Но понякога знаеш, че любовта не е права.

Каквото имаме, не го пазим.

Така е устроен света.

Да или не – за хиляди години,

не можем да открием отговора.

 

Не можем да открием отговора.

© Gals All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??