DIMTSCHO DEBELYANOV – NEIN, ICH VERGAß NIE DEN SONNIGEN BAUM…
Nein, ich vergaß nie den sonnigen Baum
mit jenen langen und duftenden Ästen.
Voll Wehmut sitze ich in meinem Raum,
keine Erwartungen können mich trösten…
Welches Gefängnis ist heute mein Raum –
keine Erwartungen können mich trösten…
Meine Verzweiflung – das schaurige Grau,
meine Bestrafung – das sündige Gestern!
Nein, ich vergaß nie den sonnigen Baum
und die Gespräche dort unter den Ästen.
Voll Wehmut sitze ich in meinem Raum… ...