МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)
1020 4093

Send message to user

You have to login before sending a message.

Close

Дочухте ли липата как шепти… – Павло Тичина 

© Мария Димитрова All rights reserved.

Comments

• МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)

  2024-04-21T18:24:51+03:00
  Катя, Ивита 🌸 🌼
• Ivita_Mirianova (Ивита)

  2024-04-21T18:19:39+03:00
  Великолепно!
  Радост от живота... И тъга...
• troia (Катя Иванова)

  2024-04-21T18:02:55+03:00
  Това е хубавото в нета, че случайно може да откриеш много невероятни, изумителни и интересни неща. Все пак зависи и от интересите на човек.
  Благодаря ти за информацията. Определено интересна биография.
  Хубав ден и успешна седмица, Мария!
• МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова)

  2024-04-20T19:41:01+03:00
  И аз благодаря за коментара и оценката. Изборът ми беше случаен, не познавах творчеството на автора. После прочетох, че биографията му е спорна от съвременна гледна точка – бил е изтъкнат украински съветски държавник. Това стихотворение е от ранните му години, когато е под влияние на символистите. Хареса ми, както и песента, затова го преведох. Не съм чела други негови произведения. Доколкото се запознах после, владеел е двайсетина езика и е превеждал, включително от български. Писал е и детска поезия. Нещата никога не са черно-бели. Той явно е поел по пътя на конформизма и доста добре се е справял. Определено е бил талантлив. Колкото до постовете, които е заемал – явно е успял някак да примири таланта си с партийната линия. И такива е имало.
• troia (Катя Иванова)

  2024-04-20T19:16:42+03:00
  Много ми хареса. Благодаря за избора и превода ти.