Dragana - Oprosti za sve - translation: by anelski (Ивет)

anelski (Ивет)
87 178

Feb 10, 2007, 11:47 PM

Translations

5254 0 3

1 мин reading

Dragana Mirkovic
Oprosti za sve

Nemoj kriviti sebe
za sve prohujale dane
i nemoj zamrzeti mene
o nemoj, nemoj molim te

Ref. 2x
Oprosti za svaki dan
oprosti za svaku noc
oprosti mi duso za sve

Znam proklinjes mene
i znam da s tugom se boris
evo za oprostaj molim
nadam se da bar malo me volis

Ref. 2x

Nek ljubav ponovo dodje
nek ruke opet se sviju
jos uvek sve nije proslo
jos noci za nas srecu kriju

Ref. 2x

Прости ми за всичко

Не обвинявай себе си
за всички отминали дни
и недей мрази мене
недей,недей моля те.

Прости ми за всеки ден,
прости ми за всяка нощ
прости ми за всичко.

Знам,проклиняш мене
и знам,че с тъгата се бориш.
Ето за прошка те моля
надявам се,че поне малко ме обичаш!

Нека любовта отново дойде,
нека ръцете вече се свият
още нищо не е отминало,
още нощите за нас среща крият.

Please sign in with your account so you can comment and vote.

Меричка (Мери Попинз)

2007-03-19T23:39:14+02:00

Анелски, кога ще пуснеш превода на "Рукуют се, рукуют..." Зана ли беше?
С нетърпение го чакам!
anelski (Ивет)

2007-03-01T23:10:30+02:00

Благодаря ти, Мери! Радвам се, че ти харесва!
Меричка (Мери Попинз)

2007-02-23T23:37:08+02:00

Много ми хареса, и преводът е супер, пиши!