May 28, 2018, 11:49 AM

Душата ми не е за продан - Рибля чорба 

  Translations » Song, from Serbian
1520 1 1
3 мин reading

Намръщило се е,

и небето е олово

Разпродавам всичко

какво остана от мен

 

Лозе отгледано, поливано

евтино и на половин цена

Разпродавам всичко

какво остана от мен

 

Продавам очите си

Твърде много са видели.

Те изгаснаха

и някак си се притвориха.

 

Очите ми видяха всичко

Така че те се побъркаха

Ушите ми много чуха, и оглушаха.

А очите се затвориха.

 

Реф.

Аз продавам свитите си ръце

Краката, които едва ходят

Предлагам капиляри, артерии и вени

Душата ми не се продава

 

Тя остана напълно същата

Много пъти наранена.

Тя е чиста и бистра, като сълза.

Душата ми е непокътната !

 

Аз продавам сърцето си

То е много уязвимо

Винаги е било

авантюрист и скитник

 

Удря го непоносимо.

Цената е найстина ниска.

Продавам сърцето, лесно ранимо

Цената е ниска, найстина ниска.

 

Реф.

Аз продавам свитите си ръце

Краката, които едва ходят

Предлагам капиляри, артерии и вени

Душата ми не се продава

 

Тя остана напълно същата

Много пъти наранена.

Тя е чиста и бистра, като сълза.

Душата ми е непокътната !

 

https://www.youtube.com/watch?v=dVWan39Q-fc

 

© Владимир Гюров All rights reserved.

Riblja Corba - Dusa nije na prodaju

 

Natustilo se 
i nebo je olovno
rasprodajem sve
sto je ostalo od mene

Lose ocuvano, polovno 
jeftino i u pola cene
rasprodajem sve
sto je ostalo od mene

Ja prodajem oci 
suvise toga su videle
ugasile se 
i nekako su uvele 

Oci su sve videle
pa su se postidele
usi mnogo cule pa ogluvele
a oci uvele

Ref.
Prodajem svoje ruke nerazvijene
noge koje jedva hodaju
nudim kapilare, arterije i vene
dusa mi nije na prodaju

Ona je ostala potpuno ista
ranjena mnogo je puta
ona je kao suza bistra i cista
moja je dusa netaknuta

Prodajem srce
veoma lako je ranjivo
oduvek je bilo 
avanturista i skitnica

Pogadjali ga neodbranjivo
cena prava sitnica
prodajem srce lako ranjivo
cena sitnica, prava sitnica

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??