Elisa Toffoli - Eppure sentire (un senso di te)

Елиза Тофоли - Все пак чувствам (Едно чувство за теб)

(Autori: Elisa Toffoli & Paolo Buonvino)

(Автори: Елиза Тофоли & Паоло Буонвино)

(Festivalbar 2007)

(Фестивалбар 2007)

Eppure sentire (un senso di te)

A un passo dal possibile...
a un passo da te...
paura di decidere...
paura di me...

di tutto quello che non so...
di tutto quello che non ho...

Eppure sentire...
nei fiori tra l'asfalto...
nei cieli di cobalto – c'è...

Eppure sentire...
nei sogni in fondo a un pianto...
nei giorni di silenzio – c'è...

un senso di te...

mmm...mmm...mmm...mmm...
c'è un senso di te...
mmm...mmm...mmm...mmm...

Eppure sentire...
nei fiori tra l'asfalto...
nei cieli di cobalto – c'è...

Eppure sentire...
nei sogni in fondo a un pianto...
nei giorni di silenzio – c'è...

un senso di te...

mmm...mmm...mmm...mmm...
c'è un senso di te...
mmm...mmm...mmm...mmm...

un senso di te...
mmm...mmm...mmm...mmm...
c'è un senso di te...


Все пак чувствам (Едно чувство за теб)

На една крачка от възможното...
на една крачка от теб...

страхувам се да реша...

страх ме е...

от всичко онова, което не зная...

от всичко онова, което нямам...

Все пак чувствам...
в цветята между асфалта...

в небето от кобалт – там има...

Все пак чувствам...
в мечтите в края на плача...

в тихите дни – там има...

едно чувство за теб...

Ммм... ммм...
има едно чувство за теб...