elli kokkinou & Nino

Feb 24, 2007, 5:03 PM

Translations

3395 0 6

2 мин reading

Θέλω τόσα να σου πω

θέλω τόσα να σου πω
να σε νιώσω προσπαθώ
στο δικό σου όμως μυαλό
όλα μοιάζουν ύποπτα

θέλω τόσο να σε δω
στο φιλί σου να αφεθώ
θέλω τόσα να σου πω
μα δεν λέω τίποτα

σαγαπώ κι αγάπη αυτή πονάει
κι αντίστροφα μετράει
την κάθε μας στιγμή
σαγαπώ κι αγάπη αυτή βουρκώνει
μετά το μετανιώνει
και πάλι απ'την αρχή

θέλω τόσα να σου πω
να σε νιώσω προσπαθώ
στο δικό σου όμως μυαλό
όλα μοιαζουν υποπτα

θέλω τόσα να σου πω
όνειρα να μοιραστώ
ένα χάδι τρυφερό
μα κρατάς απόσταση

έχω ένα φιλί ζεστό
που για σένα το κρατώ
στην ματιά σου αναζητώ
την δική σου απόφαση

σαγαπώ κι αγάπη αυτή πονάει
κι αντίστροφα μετράει
την κάθε μας στιγμή
σαγαπώ κι αγάπη αυτή βουρκώνει
μετά το μετανιώνει
και πάλι απ'την αρχή

θελω τοσα να σου πω...
θελω τοσα να σου πω...
σαγαπώ κι αγάπη αυτή πονάει
κι αντίστροφα μετράει
την κάθε μας στιγμή
σαγαπώ κι αγάπη αυτή βουρκώνει
μετά το μετανιώνει
και πάλι απ'την αρχή

θελω τοσα να σου πω...
θελω τοσα να σου πω...

Толкова много неща искам да ти кажа

Толкова много неща искам да ти кажа,
опитах се да те разбера,
но в главата ти,
всичко изглежда подозрително.

Толкова много искам да те видя,
да почувствам целувката ти,
толкова много неща искам да ти кажа,
но не изричам нищо.

Обичам те и от тази любов боли,
и всеки споделен момент ни приближава към края.
Обичам те и тази любов се изпълва със сълзи
и после съжалява за това
и всичко започва от начало.
Толкова много неща искам да ти кажа,
опитвам се да те разбера,
но в главата ти
всичко изглежда подозрително.

Толкова много неща искам да ти кажа,
мечти да споделя,
едно нежно докосване,
но ти стоиш на страна.
Имам топли целувки,
които пазя само за теб,
търся твоето решение в очите ти.

Обичам те и тази любов боли,
и всеки споделен момент ни доближава към края.
Обичам те и тази любов се изпълва със сълзи,
и после съжалява за това,
и всичко започва от начало.
Толкова много неща искам да ти кажа...
Толкова много неща искам да ти кажа

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

Blondy904 (Лидия)

2010-09-12T15:09:40+03:00

Невероятна песен,браво за превода
elincety_1 (Ели)

2008-07-26T13:09:36+03:00

Превода е супер! Заслужено 6 :P
betsi (Бетина)

2008-05-23T22:56:36+03:00

супер песничка ,айде ако можеш да преведеш на Elli Kokinou - Sorry моляяя :*
me4o-shefa (Козмо Коззз)

2008-01-22T17:21:26+02:00

ест, че ще е хубава...нали е гръцка бравооо
ppetencetoo (Петя)

2007-02-24T20:27:50+02:00

песента е наистина много хубава и си заслужава да я чуете,ако харесвате баладичната музика!
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)

2007-02-24T19:34:18+02:00

ммм много хубава баладка и текста и много ми хареса