Can You Feel The Love Tonight

There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

Можеш ли да почувстваш любовта

Има един спокоен момент в края на деня,

когато жегата бива прогонена от света.

Един обаятелен миг, в който осъзнавам,

че този изморен войн се нуждае от теб.

Можеш ли да почувстваш любовта в тази нощ,

тя е тук с нас.

  Този наивен скитник е щастлив

да е с теб сега.

Можеш ли да почувстваш как в тази нощ,

любовта  прогонва всички съмнения.

Тя е причината, крале и скитници

да вярват в най-хубавото.

За всеки идва  един момент, стига да го осъзнае,

когато съдбата ни се променя.

Когато сърцето на този клет скитник, бие в ритъм с твоето

и светът се изпълва с хармония.

Можеш ли да почувстваш любовта в тази нощ,

тя е тук с нас.

  Този наивен скитник е щастлив

да е с теб сега.

Можеш ли да почувстваш как в тази нощ,

любовта  прогонва всички съмнения.

Тя е причината, крале и скитници

да вярват в най-хубавото.