countrey (Николай)
2 5
Nov 16, 2008, 3:56 PM

Eminem - Hailie's song 

  Translations » Song
2989 0 2
8 мин reading
Eminem - Hailie's Song

[Intro - Spoken]
Yo, I can't sing it
I feel like singin
I wanna fuckin sing
Cuz i'm happy
Yeah, I'm happy
Ha Ha
I got my baby back
Yo, check it out

[Verse 1 - Sung]
Some days I sit, starin out the window
Watchin this world pass me by
Sometimes I think theres nothin to live for
I almost break down and cry

Somtimes I think I'm crazy
I'm crazy, oh so crazy
Why am I here, am I just wasting my time?

But then I see my baby
Suddenly I'm not crazy
It all makes sense when i look into her eyes

[Chorus]
Sometimes it feels like the world's on my shoulders
Everyone's leanin' on me
Cuz sometimes it feels like the world's almost over
But then she comes back to me

[Verse 2 - Sung]
My baby girl [Hailie laughs] keeps gettin older
I watch her grow up with pride
People make jokes, cuz they don't understand me
They just dont see my real side

I act like shit don't phase me,
Inside it drives me crazy
My insecurities could eat me alive

But then I see my baby
Suddenly I'm not crazy
It all makes sense when I look into her eyes

[Chorus]

[Verse 3 - Rapped]
Yeah and if I could sing, I'd keep singing this song to my daughter
If I could hit the notes, I'd blow something as long as my father
To show her how I feel about her, how proud I am that I got her
God, I'm a daddy, I'm so glad that her mum didn't [censored] (abort her)

Now you probably get this picture from my public persona
That I'm a pistol-packing drug-addict who bags on his momma,
But I wanna just take this time out to be perfectly honest
Cuz there's a lot of shit I keep bottled that hurts deep inside o' my soul,
And just know that I grow colder the older I grow
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold
And this load is like the weight of the world
And I think my neck is breaking should I just give up,
Or try to live up to these expectations?
Now look, I love my daughter more than life in itself,
But I got a wife that's determined to make my life livin hell
But I handle it well, given the circumstances I'm dealt
So many chances, man, it's too bad, coulda had someone else
But the years that I've wasted are nothing to the tears that I've tasted
So here's what i'm facin:
3 felonies, 6 years of prohibation
I've went to jail for this woman, I've been to bat for this woman
I've taken bats to peoples backs, bent over backwards for this woman
Man, I shoulda seen it comin', why'd I stick my penis up it?
Woulda ripped the pre-nip up if I'd seen what she was fuckin'
But fuck it, it's over, there's no more reason to cry no more
I got my baby, maybe the only lady that I adore, Hailie
So sayonara, try tomorra, nice to know ya
My baby's travelled back to the arms of her rightful owner
And suddenly it seems that my shoulder blades have just shifted
It's like the greatest gift you can get
The weight has been lifted

Now it don't feel like the world's on my shoulders
Everyone's leanin' on me
Cuz my baby know's that her daddy's a soldier
Nothin' can take her from me

[Outro - Spoken]
Woo!
I told you I can't sing.
Oh well, I tried
Hailie, 'member when I said
If you ever need anything, daddy will be right there?
Well guess what?
Daddy's here.
And I ain't goin nowhere baby
I love you! (kiss)

Еминем - песента на Хейли

[Въведение]
Йо, не мога да го изпея.
Чувствам, че пея.
Искам по дяволите да го изпея,
защото съм щастлив
Да, щастлив съм.
Ха, Ха.
Върнах си своето съкровище.
Йо, вижте.

[Стих 1]
Понякога седя, втренчен през прозореца.
Гледам как светът ме пренебрегва.
Понякога мисля, че няма за какво да живея.
Едва се сдържам да не заплача.

Понякога си мисля, че съм луд.
Луд съм, толкова луд.
Какво правя, да не би да си губя времето?

Но тогава виждам съкровището си.
Това значи, че не съм луд.
Винаги намирам логика, когато погледна в очите й.

[Припев]

Понякога чувствам, че светът е на раменете ми.
Всички се накланят към мен.
Защото понякога чувствам, че светът е почти свършил,
но тогава тя се връща при мен.

[Стих 2]
Моето страхотно момиче, (момиченцето се смее) продължава да расте.
Гледам я как расте с гордост.
Хората се шегуват, защото не ме разбират.
Просто не виждат истинската ми страна.

Не ме разделяйте на фази.
Отвътре това ме подлудява.
Несигурността ми ще ме изяде жив.

Но тогава виждам съкровището си.
Това значи, че не съм луд.
Винаги намирам логика, когато погледна в очите й.

[Припев]

Понякога чувствам, че светът е на раменете ми.
Всички се накланят към мен.
Защото понякога чувствам че светът е почти свършил,
но тогава тя се връща при мен.

[Стих 3]
Да, и ако не мога да пея, ще продължавам да пея тази песен на моята дъщеря.
Ако не мога да пея точно по нотите, ще счупя нещо като копнежа на баща ми,
за да й покажа какво чувствам към нея, колко се гордея, че я имам.
Господи, аз съм татко, толкова съм радостен, че майка й не мисли за нея.

Вероятно сте взели тази снимка от публичното ми лице.
Аз съм зареден с пистолети и пристрастен към наркотици, който се хвали на майка си,
но просто искам да бъда поне този път перфектно честен.
Защото има част от хашиш продължавам да съм на тясно, това причинява болка дълбоко в душата ми
и просто знам, че остарявам студен, остарявам.
Този голям камък на раменете ми става по тежък и труден за задържане.
И този товар, е като тежестта на света.
И мисля, че вратът ми се чупи, мисля, че просто ще се предам.
Или ще се опитам да отговоря на тези очаквания?
Сега виждам, обичам дъщеря си повече от живота,
но имам съпруга и това определя живота ми да е като в ада.
Но аз се справям добре, въпреки обстоятелствата се справям.
Толкова много шансове, човече, много е лошо не може ли да е някой друг.
Но годините, които пропилях са нищо в сравнение със сълзите, които съм опитал.
Ето сега пред какво съм изправен:
На 3 престъпника, 6 години забрани.
Бил съм в затвора за тази жена, не съм спал за тази жена.
Поемах удари от хората, за да си върна тази жена.
Би трябвало да усетя, когато идва, защото пенисът ми се изправя,
бих го разпорил догоре ако можех да видя какво беше правила.
Но, майната му, свършено е, няма причина да плача повече.
Имам съкровището си, може би единствената дама, която обичам.
Така че, сайонара, опитай утре, добре е да знаеш.
И внезапно изглежда, че рамената ми вече са променени.
Товара беше свален.

[Припев (леко променен думата "понякога" е заменена с "сега не")]
Сега не чувствам, че светът е на раменете ми.
Че всички се накланят към мен.
Защото моята принцеса знае, че баща й е войник.
Нищо не може да ми я отнеме.

Луууу!
Казах, че не мога да пея.
Е, поне опитах.
Хейли, помни какво казах.
Ако се нуждаеш от нещо, татко ще бъде ли тук?
Е, познай какво?
Татко е тук.
И няма да ходя никъде, скъпа.
Обичам те! [целувка]

© Николай All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??