Dec 21, 2007, 10:44 AM

Enigma - Beyond The Invisible  

  Translations » Song, from English
6424 0 2
2 мин reading

Enigma - Beyond The Invisible

 

I look into the mirror
See myself, I'm over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies

 

I know as soon as I'll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible

 

Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota
The brave and wise men came together on horse

 

Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me

 

It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality

 

Ne irascaris Domine,
ne ultra memineris iniquitatis:
ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Ierusalem desolata est:
domus sanctificationis tuae et gloriae tuae

 

Do not be angry Lord,
or remember iniquity forever:
behold the Holy City is a desert:
Sion is mad a desert:
Jerusalem is desolate:
the house of your holiness and glory

 

***

 

***

 

Enigma - Отвъд невидимото

 

Поглеждам в огледалото,
виждам себе си, извън самата мен...
Имам нужда от пространство за желанията си.
Трябва да се гмурна във фантазиите си...

 

Знам, че колкото по-скоро пристигна
всичко е възможно,
защото никой не се крие
отвъд невидимото!...

Храбрият и мъдрият човек дойдоха заедно, яздейки кон...

Затвори очи...
Почувствай и осъзнай -
истина е,
а не мечта... -
Аз съм в теб
и ти в мен!

Време е
да разкъсаме оковите на времето!...
Ако ме последваш ще видиш
какво е отвъд реалността...!

Не се гневи, Боже,
и не запомняй завинаги тази неправда:
погледни, Свещеният град е пустиня:
Сион е обезумяла пустиня:
Йерусалим е безлюден:
- къщата на твоята святост и слава!

Затвори очи...
Почувствай и осъзнай -
истина е,
а не мечта... -
Аз съм в теб
и ти в мен!

Време е
да разкъсаме оковите на времето!...
Ако ме последваш ще видиш
какво е отвъд реалността...!

© Биляна Фурнаджиева All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??