Enrique Iglesias - Esperanza

                                                            Esperanza

Esperanza ¿dónde vas
ocultando tu mirada
de tristeza abandonada
en la soledad?

Esperanza, créeme:
yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraudé.

Esperanza te aseguro
que sin tí hoy nada tengo,
que serás por siempre el ángel
de mis sueños.

Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Que difícil descubrir
el vacío en tu mirar
donde ardía aquel incendio
sobrenatural.

Escondida en un rincón
con el mundo del revés,
y que todo sea culpa
de mi estupidez.

Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Есперанса

Есперанса, къде отиваш?

И защо погледът си зад тъгата скриваш,

сякаш в самотата изоставена сама си?

Есперанса, вярвай ми

да те наранявам аз не исках...

Сега те моля да ме разбереш,

ако теб съм аз излъгал...

Есперанса, уверявам те,

че без теб аз нищичко не струвам...

Ангелът на моите мечти завинаги ще бъдеш ти

Тук съм, виж ме,

умолявам те да ми простиш...

Ако наистина някъде съм аз сгрешил,

то това не е било нарочно...

Обвинявай ме и скрий ти болката си в моите гърди,

никога обаче, ти недей да ме напускаш...

Колко трудно е да осъзная, че сега е празен твоя поглед...

Че го няма вече пламъкът неземен...

Скрита в ъгълът сега си, със светът ти целия объркан...

И за всичко глупостите мои са виновни... 

Тук съм, виж ме,

умолявам те да ми простиш...

Ако наистина някъде съм аз сгрешил,

то това не е било нарочно...

Обвинявай ме и скрий ти болката си в моите гърди,

никога обаче, ти недей да ме напускаш...

Моля те, не ме оставяй...

Тук съм, виж ме,

умолявам те да ми простиш...

Ако наистина някъде съм аз сгрешил,

то това не е било нарочно...

Обвинявай ме и скрий ти болката си в моите гърди,

никога обаче, ти недей да ме напускаш...

Моля те, не ме оставяй...