Ерос Рамацоти - Нищо не ти обещавам

---------------------------------------------------------

Autori: Adelio Cogliati & Eros Ramazzotti

-------------------------------------------------------------

Автори: Аделио Коляти & Ерос Рамацоти

-----------------------------------------------------------------

Adesso non mi chiedere
quando tornerò.
Ti prego non insistere.
Magari chiamerò.
 

Non ti prometto niente.
Anche se tu mi piaci già un po'.
Non ti prometto niente.

--

Conosci già la regola
“Vedersi solo un pò”…
Capisco che non basta più,
però… per il momento no…

--

Non ti prometto niente.
Sai che già una volta io l'ho fatto,
e che ho mantenuto tutto,
io che c'ho creduto così.
Sai come finì.
Sai come finì.

--

Se tornerò a innamorarmi ancora,
ora non so se sarà di te.
Se ci sarà posto ancora,
potrai riempirlo forse tu.
Ma tu adesso non mi chiedere di più.

--

Io non ti so rispondere
se un giorno cambierà.
Non ti prometto niente.
Dico solo che con te
sto meglio
e che il tempo del risveglio
già potresti essere tu.
Non dico di più.
Non dico di più.

--

Se tornerò a innamorarmi ancora,
ora non so se sarà di te.
Se ci sarà posto ancora,
mi piacerebbe tenerlo per te.
Se ci sarà posto ancora
per una parola, che vorrei
poterti dire senza più…
poterti dire senza più
pensare a lei…
più pensare a lei.

-------------------------------------------------------------------------

Сега не ме питай

кога ще се върна.

Моля те, не настоявай.

Може да звънна.

Нищо не ти обещавам.

Макар вече малко да ми харесваш.

Нищо не ти обещавам.

--

Познато ли ти е вече правилото

„Да се виждаме само малко”...

Разбирам, че вече не стига,

но... засега не...

--

Нищо не ти обещавам.

Знаеш, че веднъж го направих,

и всичко спазих,

аз, който толкова бях повярвал.

Знаеш как свърши.

Знаеш как свърши.

--

Ако отново се влюбя,

сега не зная дали ще бъде в теб.

Ако е останало местенце,

ще можеш да го запълниш може би ти.

Но ти сега не ме питай повече.

--

Не мога да ти отговоря

дали един ден нещата ще се променят.

Нищо не ти обещавам.

Искам да кажа само, че с теб

се чувствам по-добре,

и че времето на пробуждането

вече може да си ти.

Друго не казвам.

Друго не казвам.

--

Ако пак се влюбя,

сега не зная дали ще бъде в теб.

Ако е останало местенце,

бих се радвал да го запазя за теб.

Ако е останало местенце

за една дума, която бих искал

да мога да ти кажа, без повече...

да мисля за нея...

без повече да мисля за нея.

----------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=5e4xssEKYWE