Sanremo 1985

-----------------------------------------------------------------------------------

[Ерос Рамацоти] - Една важна история

Санремо 1985

-----------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano & Adelio Cogliati

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Ерос Рамацоти, Пиеранджело Касано & Аделио Коляти 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Cover della canzone: {Giorgia}

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Кавъри на песента: {Джорджа}

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quante scuse ho inventato io,

pur di fare sempre a modo mio,

evitare così

una storia importante...

Non volevo così

ritrovarmi già grande.

Quanta gente ho incontrato io,

quante storie, quante compagnie...

Ma ora voglio di più…

una storia importante, quello che sei tu,

forse sei tu.

--

Fermati un istante.

Parla chiaro,

come non hai fatto mai.

Dimmi un po’ chi sei.

Non riesco a liberarmi, questa vita mi disturba sai.

Come ti vorrei…

Quanto ti vorrei...

--

Apro le mie mani per riceverti,

ma un pensiero mi porta via,

mentre tu le chiudi per difenderti,

la tua paura è anche un po’ la mia.

Forse noi dobbiamo ancora crescere,

forse è un alibi, è una bugia.

Se ti cerco, ti nascondi,

ma poi ritorni.

--

Fermati un istante.

Parla chiaro.

Metti gli occhi dentro i miei.

Come ti vorrei…

Non riesco a liberarmi, questa vita mi disturba sai.

Come ti vorrei…

Quanto ti vorrei…

--

(Come ti vorrei…

Quanto ti vorrei…) (x 2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Колко извинения измислих,

за да е все на моето,

да избегна така

една важна история...

Не исках така

да се открия вече [пораснал]/ {пораснала}.

Колко хора съм [срещал]/ {срещала},

колко истории, колко компании...

Но сега искам повече...

една важна история, онова, което си ти,

може би си ти.

--

За малко се спри.

Ясно говорѝ,

така, както никога не си.

Разкажи ми малко за това [коя си ти]/ {кой си ти}.

Не мога да се освободя, този живот ме тревожи.

Само как те желая...

Само колко те желая...

--

Разтварям ръце, да те посрещна,

но една мисъл ме отнася,

докато ти прибираш своите, да се защитиш,

твоят страх е малко и мой.

Може би трябва още да пораснем,

може би е алиби, лъжа е.

Ако те търся, се криеш,

но после се връщаш.

--

За малко се спри.

Ясно говорѝ.

Очите си влей в моите очи.

Само как те желая...

Не мога да се освободя, този живот ме тревожи.

Само как те желая...

Само колко те желая...

--

(Само как те желая...

Само колко те желая...) (x 2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=3CCBX3-01Is [Ерос Рамацоти]

2. https://www.youtube.com/watch?v=8u7HfgqyR3o {Джорджа}