{Sweety_F} (Ралица Кирязова)
3 3
Apr 22, 2007, 9:55 AM

EsSkei feat Kelly & G.F.E. - Колко мечти 

  Translations
11091 0 4
3 мин reading
Колко дни за тебе аз живях
колко мечти за тебе пропилях
живота ме научи да бъда сам
живея с мисълта че ти си някъде там

Esskei_1:

Влюбен се разхождах до нескашния ден
а сега със всяка крачка си по-далеч от мен
две сърца, две различни съдби
на пух и прах ти душата ми разби
с тебе се разминахме, но на кой завой
бледа луна ме води по пътя мой
отиде си някаде моя покой
глух остана и вълчия вой
вой на извинението, вой на вината
в любовта това ли са правилата
един обича,а друг го прави за смях
аз ли съм глупака, който я чакаше пред тях
с букет в ръка, във дъжд и във сняг
вечеря на свещи на морския бряг
но сега вече всичко ми е ясно
любовта е просто държане на тясно!

Колко дни за тебе аз живях
колко мечти за тебе пропилях
живота ме научи да бъда сам
живея с мисълта че ти си някъде там

Погледни ме за момент и не ме обвинявай
Моля ти се само не ме забравяи
Вярно е сгреших признавам си
Но в твоя плен аз оставам си

Esskei_2:

Звън на телефон, чувам гласа й
намек за среща точно във стила й
как да откажа като още я обичам
и за щяло и нещало след нея тичам
вричах се че няма да я погледна
но без нея душата ми е бедна
с бавна похотка и цвете във ръка
и тогава чух гласа й да пее това...

Kelly kuplet:

По лицето ми се стичат виновните сълзи
разбих ти сърцето но и в мен боли
Обичам те, виновна съм признавам си
Крепи ме мечтата до мен да си
Моля те забрави вината ми
Моля те само ми прости
няма да се повтори заричам се
и пред теб на колене крещя ОБИЧАМ ТЕ!!!

Припев:

Колко дни за тебе аз живях
колко мечти за тебе пропилях
живота ме научи да бъда сам
живея с мисълта че ти си някъде там !

Погледни ме за момент и не ме обвинявай
Моля ти се само не ме забравяи
Вярно е сгреших признавам си
Но в твоя плен аз оставам си

g.f.e. kuplet:

Връзка прекратена по нечия вина
любовта си отива и настъпва тишина
история за влюбени и тяхната раздяла
как съдбата обичта им е на дявола продала
кръстопът от чувства и сълзи
наранени сърца и несбъднати мечти
миговете красиви и спомените им
всичко се забрави и изчезна яко дим
последна среща и последни целувки
последно цвете положено пред неините обувки
в река на самотата се стичат сълзите
на различните хора различни са съдбите
едни обичат вечно,а други за момент
доста натъжаващ е този фрагмент
обичат се и това на всеки е известно
да са заедно отново едва ли ще е лесно

Припев:

Колко дни за тебе аз живях
колко мечти за тебе пропилях
живота ме научи да бъда сам
живея с мисълта че ти си някъде там !


 Погледни ме за момент и не ме обвинявай
Моля ти се само не ме забравяи
Вярно е сгреших признавам си
Но в твоя плен аз оставам си!


 Колко дни за тебе аз живях
колко мечти за тебе пропилях
живота ме научи да бъда сам
живея с мисълта че ти си някъде там !


 Погледни ме за момент и не ме обвинявай
Моля ти се само не ме забравяи
Вярно е сгреших признавам си
Но в твоя плен аз оставам си!

© Ралица Кирязова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • много яка песен
  • ами.. Да.. Добре пишеш ма Български, а с преводите как си ?!
  • ааа .. тази песен е страхотна
  • Песента е мн хубава , попитах zlatnata_girl ще питам и теб :"Тук не е ли място за преводи , а не за самия текст , защото знам че песента е на български?"
Random works
: ??:??