Dec 10, 2006, 12:30 AM

~Evanescence - Like You~ 

  Translations
2822 0 1
2 мин reading
Stay low.
Soft, dark, and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you.
I don't want to feel anymore for you.

Grieving for you,
I'm not grieving for you.
Nothing real love can't undo,
And though I may have lost my way,
All paths lead straight to you.

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.

Halo,
Blinding wall between us.
Melt away and leave us alone again.
Humming, haunted somewhere out there.
I believe our love can see us through in death.

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.

You're not alone,
No matter what they told you, you're not alone.
I'll be right beside you forevermore.

I long to be like you, sis,
Lie cold in the ground like you did.
There's room inside for two and I'm not grieving for you.

And as we lay in silent bliss,
I know you remember me.

I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.

Evanescence - Като теб

Остани на ниско,
нежно,тъмно и безсънно,
далеч отвъд кошмарите и самотата ми,
мразя се,
че дишам без теб,
не искам да те чувствам повече.

Не искам да скърбя повече за теб,
не скърбя за теб,
нищо не може да погуби истинската любов
и при мисълта,че съм се изгубила по пътя,
всички пътища ме водят към теб.

Искам да съм като теб,
да лежа студена в земята...като теб.

Ореол,
невидими стени между нас
се разтапят и ни оставят сами отново,
мънкат,ловуват някъде навън,
вярвам,че любовта ни може да ни види през смъртта.

Искам да съм като теб,
да лежа студена в земята...като теб.
Има място вътре за две и не скърбя за теб,
идвам за теб.

Не си сама.
Независимо какво ти казват,ти не си сама,
ще бъда до теб завинаги и винаги.

Искам да съм като теб,сестричке,
да лежа студена в земята...като теб.
Има място вътре за две и не скърбя за теб,
идвам за теб.

И полягайки в тих блян,
знам,че ме помниш.

Искам да съм като теб,
да лежа студена в земята...като теб.
Има място вътре за две и не скърбя за теб,
идвам за теб.

© Белослава Асенова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • песничката е много хубава...Ейми я е посветила на сестра си,която си е отишла от този свят млада
    Много ми харесва песента!Благодаря за превода
Random works
: ??:??