Sep 13, 2007, 7:27 PM

Evanescence - You

4.5K 0 1
3 min reading

Evanescence – You

The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can't sleep
I need to tell you
Goodnight

When we're together, I feel perfect
When I'm pulled away from you, I fall apart
All you say is sacred to me
Your eyes are so blue
I can't look away
As we lay in the stillness
You whisper to me

Amy, marry me
Promise you'll stay with me
Oh you don't have to ask me
You know you're all that I live for
You know I'd die just to hold you
Stay with you
Somehow I'll show you
That you are my night sky
I've always been right behind you
Now I'll always be right beside you

So many nights I cried myself to sleep
Now that you love me, I love myself
I never thought I would say this
I never thought there'd be
You

Evanescence - Ти

Думите пресушени от този молив,

Сладките думи който аз исках да ти подаря,

И аз не мога да заспя,

Нуждая се да ти кажа “Лека нощ”

Когато ние сме заедно,аз се чувствам перфектна,

Когато съм далеч от теб, аз се разпадам…

Всичко,което казваш е свещено за мен,

Твоите очи са тъй сини,

Не мога да отделя очи от тях,

Като че ли ние лежим в тишината,

И ти ми шепнеш

Ейми , омъжи се за мен…

Обещай ми че ще бъдеш с мен,

О, ти не трябва да ме питаш,

Ти знаеш,ти си всичко за което живея,

Ти знаеш, аз бих умряла просто за да те задържа

Стоя с теб,

Някак аз ще ти покажа,

Че ти си моето нощно небе,

Аз винаги съм била зад теб,

Сега аз винаги ще бъда точно до теб

Толкова много нощи аз виках себе си да заспя,

Сега това че ти ме обичаш, ме кара да обикна себе си

Никога не съм мислела че бих казала това,

Никога не съм си мислела че там ще си

Ти!

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Усмивка All rights reserved.

Comments

Comments

  • страхотна песен нали ? браво за превода ...благодаря много /6/

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...