^BeLieVe`iN`Me^ (Димитър Трендафилов)
4 13
Jun 7, 2007, 9:44 AM

Fergie - Big Girls Don't Cry 

  Translations
28339 0 34
4 мин reading

Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
Your probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself instead of calamity
Peace, Serenity


[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But Ive got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry


The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps until I'm full grown
Fairytales don't always have a happy ending, do they
And I foresee the dark ahead if I stay


[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry


Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
Ill be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if u want to
Cause I want to hold yours too
Well be playmates and lovers and share our secret worlds
But its time for me to go home
Its getting late, dark outside
I need to be with myself instead of calamity
Peace, Serenity


[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

La Da Da Da Da Da



Да, да, да, да
Тв0ята миризма все 0ще е върху мен,

А ти вер0ятн0 си напът към къщи,

Трябва ми п0дсл0н 0т м0ет0 с0бствен0 предпазване скъпи,

Да бъда себе си вмест0 гибелта,

Мир, сп0к0йствие


Припев:

Надявам се че знаеш, надявам се че знаеш,

Т0ва няма нищ0 0бщ0 с теб,

Всичк0 е личн0, себе си и аз,

Трябва да бъдем честни един към друг,

Ще ми липсваш какт0 0деял0т0 липсва на малк0т0 дете,

Н0 трябва да пр0дължа напред с м0я жив0т,

Време е да бъда г0лям0 м0миче,

А г0лемите м0мичета не плачат,

Не плачат

Не плачат

Не плачат


Пътят, п0 к0йт0 съм п0ела,

Трябва да вървя сама,

Трябва да правя малки стъпки, д0кат0

Не израстна напълн0,

Приказките не винаги имат щастлив край, нали?

Предвиждам тъмнина напред ак0 0стана.


Припев:

Надявам се че знаеш, надявам се че знаеш,

Т0ва няма нищ0 0бщ0 с теб,

Всичк0 е личн0, себе си и аз,

Трябва да бъдем честни един към друг,

Ще ми липсваш какт0 0деял0т0 липсва на малк0т0 дете,

Н0 трябва да пр0дължа напред с м0я жив0т,

Време е да бъда г0лям0 м0миче,

А г0лемите м0мичета не плачат,

Не плачат

Не плачат

Не плачат


Същ0 какт0 малките съученици в училищния дв0р,

Ние ще играем карти,

Ще бъда тв0ята най-д0бра приятелка,

А ти ще бъдеш м0ят любим,

Да, м0жеш да държиш ръката ми, ак0 искаш,

защ0т0 аз същ0 искам да държа тв0ята,

Ще бъдем другари в игрите и любими,

И ще сп0деляме тайните си,

Н0 сега е време да се връщам в къщи,

Става късн0, тъмн0 е навън,

Имам нужда да бъда себе си вмест0 гибелта,

Мир, сп0к0йствие


Припев:

Надявам се че знаеш, надявам се че знаеш,

Т0ва няма нищ0 0бщ0 с теб,

Всичк0 е личн0, себе си и аз,

Трябва да бъдем честни един към друг,

Ще ми липсваш какт0 0деял0т0 липсва на малк0т0 дете,

Н0 трябва да пр0дължа напред с м0я жив0т,

Време е да бъда г0лям0 м0миче,

А г0лемите м0мичета не плачат,

Не плачат

Не плачат

Не плачат

Ла, да, да, да, да, да

© Димитър Трендафилов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??