Foreigner - That Was Yesterday

I thought I knew you well, but all this time I could never tell
I let you get away, haunts me every night and every day
You were the only one, the only friend I counted on
How could I watch you walk away, I'd give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride, and dream that you're still by my side
But that was yesterday, I had the world in my hands
But it's not the end of my world, just a slight change of plans
That was yesterday, but today life goes on
No more hiding in yesterday, 'cause yesterday's gone
Love, my love I gave it all, thought I saw the light, when I heard you call
Life that we both could share has deserted me, left me in despair
But now I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry
But that was yesterday, love was torn from my hands
But it's not the end of my world, just a little hard to understand
That was yesterday, but today life goes on
You won't find me in yesterday's world, now yesterday's gone
Goodbye yesterday, now it's over and done
Still I hope somewhere deep in your heart, yesterday will live on

Мислех че те познавам добре, но през цялото това време не можах да го разбера:
Оставих те да си тръгнеш, това ме преследва всеки ден и всяка нощ
Ти беше единствената, единствения приятел, на когото разчитах
Как съм те гледал да си тръгваш, а днес бих дал всичко да си тук.
Но сега стоя сам с гордостта си и мечтая все още да си до мен.

Но то беше вчера - светът беше в ръцете ми.
Но това не е края на моя свят, само лека промяна в плановете.
То беше вчера, но днес животът продължава.
Няма да се крия във вчерашния ден, защото вчера вече го няма.

Любов, моя любов, дадох всичко,
мислех че виждам светлината, когато чух твоя зов.
Животът, който двамата можехме да споделяме,
ме напусна, остави ме в отчаяние.
И сега стоя сам с гордостта си
и се боря със сълзите - аз никога не си позволявам да плача.

Но то беше вчера - любовта бе изтръгната от ръцете ми
Но това не е края на моя свят, само малко е трудно за разбиране
То беше вчера, но днес животът продължава
Няма да ме намерите във вчерашния свят, вчера вече го няма

Довиждане на вчера, вече свърши и край
И все пак се надявам, че някъде дълбоко в сърцето ти вчера ще живее вечно