Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)

I've been letting you down, down
Girl I know I've been such a fool
Giving in to temptation
When I should've played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand

It can happen to..
Anyone of us, anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'cause I made a stupid mistake
It can happen to..
Anyone of us, say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take my heart will break
'cause I made a stupid mistake
A stupid mistake

She was kind of exciting
A little crazy I should've known
She must have altered my senses
'cause I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand


A stupid mistake
She means nothing to me
(nothing to me)
I swear every word is true
Don't wanna lose you

***

***

Gareth Gates - Всеки от нас (Глупава грешка)

Аз те изоставих, разочаровах те...
Момиче, знам си, бях такъв глупак!...
... да се предам на изкушението,
когато трябваше просто да си поиграя!
Ситуацията излезе от контрол...
Надявам се разбираш...

Може да се случи на...
Всеки от нас,
всеки, за който помислиш...
Всеки може да пропадне!
Всеки може да нарани някого, когото обича...
Сърцата ще са разбити,
защото направих глупава грешка!
Може да се случи на...
Всеки от нас,
кажи, че ще ми простиш...!
Всеки може да се провали,
кажи, че ще ми повярваш...!
НЕ мога да понеса сърцето ми да бъде разбито,
защото направих една глупава грешка!
Глупава грешка...

Тя беше някак възбуждаща,
малко лудичка... трябваше да знам!
Трябва да е объркала чувствата ми,
защото й предложих да я изпратя до дома и...
Ситуацията излезе от контрол...
Надявам се разбираш...

Може да се случи на...
Всеки от нас,
всеки, за който помислиш...
Всеки може да пропадне!
Всеки може да нарани някого, когото обича...
Сърцата ще са разбити,
защото направих глупава грешка!
Може да се случи на...
Всеки от нас,
кажи, че ще ми простиш...!
Всеки може да се провали,
кажи, че ще ми повярваш...!
НЕ мога да понеса сърцето ми да бъде разбито,
защото направих една глупава грешка!
Глупава грешка...

Глупава грешка...
Тя не означа нищо за мен! (Нищо!)
Кълна се, всяка дума е истина,
не искам да те изгубя!