Jun 8, 2007, 6:23 PM

George Michael & Mary J. Blige - As 

  Translations
3671 0 2
8 мин reading
 

As`

by George Michael & Mary J Blige


As around the sun the Earth knows she's revolving

And the rosebuds know to bloom in early May

Just as hate knows love's the cure

You can rest your mind assure

That I'll be loving you always


As now can't reveal the mystery of tomorrow

But in passing will grow older every day

Just as all is born is new

Do you know what I say is true

That I'll be loving you always


Until the rainbow burns the stars out in the sky

Until the ocean covers every mountain high

Until the day that 8x8x8 is 4

Until the day that is the day that are no more


Did you know that true love asks for nothing

Her acceptance is the way we pay

Did you know that life has given love a guarantee

To last through forever and another day


As today I know I'm living but tomorrow

Could make me the past

but that I mustn't fear

Now I know deep in my mind

The love of me I've dropped behind

And I'll be loving you always


Until the rainbow burns the stars out in the sky

Until the ocean covers every mountain high

Until the dolphin flies and parrots live at sea

Until we dream of life and life becomes a dream

Until the day is night and night becomes the day

Until the trees and seas just up and fly away

Until the day that 8x8x8 is 4

Until the day that is the day that are no more


did you know that true love asks for nothing

her acceptance is the way we pay

did you know that life has given love a guarantee

to last through forever and another day


As around the sun the earth knows she's revolving

and the rosebuds know to bloom in early May

for now I know deep in my mind

the love of me I've left behind

and I'll be loving you always


Until the rainbow burns the stars out in the sky

Until the ocean covers every mountain high

Until the dolphin flies and parrots live at sea

Until we dream of life and life becomes a dream


Until the day is night and night becomes the day

Until the trees and seas just up and fly away

Until the day that 8X8X8 is 4

Until the day that is the day that are no more



Както


Както е сигурно, че Земята обикаля около Слънцето

И розовите пъпки знаят да цъфтят през ранен Май,

Точно както омразата знае, че любовта е лек,

Така и ти трябва да успокоиш съзнанието си,

Че винаги ще те обичам!


Както сега не мога да разгадая загадката на следващото утре,

Но краят наближава с всеки изминал ден,

Точно както всичко току-що родено е ново,

Би трябвало да знаеш, че е истина, когато казвам,

Че ще винаги ще те обичам!


Когато дъгата загаси звездите на небето,

Когато океанът покрие всеки планински връх,

Когато настъпи денят, в който 8 по 8 по 8 ще даде 4,

Това ще бъде денят, в който не ще мога да те обичам повече!


Знаеше ли, че истинската любов не иска нищо в замяна,

Че да я приемеш е цената, която трябва да заплатиш?

Знеше ли, че животът обещава любовта

Да бъде последното нещо през всички останали дни и вечността?


Както днес живея без да мисля за утре,

Мога да остана в миналото,

Но не бива да се страхувам,

Сега знам, че дълбоко в съзнанието си

Любовта е във всяка част от мен...

И винаги ще те обичам!


Когато дъгата загаси звездите на небето,

Когато океанът покрие всеки планински връх,

Когато делфините полетят, а папагалите заживеят в морето,

Когато замечтаем за живота, а животът се превърне в мечта,

Когато денят е нощ, а нощта се превърне в ден,

Когато дърветата и моретата просто станат и полетят,

Когато настъпи денят, в който 8 по 8 по 8 ще даде 4,

Това ще бъде денят, в който не ще мога да те обичам повече!


Знаеше ли, че истинската любов не иска нищо в замяна,

Че да я приемеш е цената, която трябва да заплатиш?

Знеше ли, че животът обещава любовта

Да бъде последното нещо през всички останали дни и вечността?


Както е сигурно, че Земята обикаля около Слънцето

И розовите пъпки знаят да цъфтят през ранен Май,

Сега знам, че дълбоко в съзнанието си,

Че любовта е вътре в мен...

И винаги ще те обичам!

© Христина Павлова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??