God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I'll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I don't believe in magic,
I don't believe in I-ching,
I don't believe in bible,
I don't believe in tarot,
I don't believe in Hitler,
I don't believe in Jesus,
I don't believe in Kennedy,
I don't believe in Buddha,
I don't believe in mantra,
I don't believe in Gita,
I don't believe in yoga,
I don't believe in kings,
I don't believe in Elvis,
I don't believe in Zimmerman,
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that's reality.
The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I'm reborn,
I was the walrus,
But now I'm John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.

Бог е концепция,

с която измерваме

болката си.

Ще го кажа пак

Бог е концепция,

с която измерваме

болката си

Не вярвам в магии,

не вярвам в Ай Чинг,

не вярвам в Библията,

не вярвам в Таро,

не вярвам Хитлер,

не вярвам в Исус,

не вярвам Кенеди,

не вярвам в Буда,

не вярвам в Мантра,

не вярвам в Джита,

не вярвам в Йога,

не вярвам в Крале,

не вярвам в Елвис,

не вярвам в Зимерман,

не вярвам в Бийтълс,

Вярвам само в себе си.

В Йоко и мен.

И това е реалността.

Мечтата умря.

Какво повече да кажа.

Мечтата умря.

Вчера

бях мечтател,

сега съм прероден.

Бях “морж”,

сега съм просто Джон.

И така, скъпи приятели,

трябва просто да продължите.

Мечтата умря.