Nov 4, 2008, 6:23 PM

Goldfinger - Counting the days 

  Translations » Song, from English
1273 0 0
7 мин reading

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!



Броя дните”

 

Ето ме - идвам, а ти си тръгна... отново.

Поредното глупаво нещо, което направих погрешно.

Заключен в мислите си...

Повален, съсипан, оставен на мъртвите.

С всички тези неща, които трябваше да кажа.

 

Трябва да се махна от тук и да направя нещо.

Защото всичко, което чуя,

всичко, което видя ми напомня за теб!

 

Все още броя дните, откакто съм сам.

1, 2, 3, 4...

Все още броя дните, откакто си тръгна.

 

Ден първи – не беше забавно.

Ден втори – мразех те.

На третия ден исках да се върнеш при мен.

Ден четвърти, пети и шести...

Предполагам, че въобще не ти пука...

Ден седми – това е ад, това е ад!

 

Трябва да се махна от тук и да направя нещо.

Защото всичко, което чуя,

всичко, което видя ми напомня за теб!

 

Все още броя дните, откакто съм сам.

1, 2, 3, 4...

Все още броя дните, откакто си тръгна.

Все още броя дните, откакто ме остави.

1, 2, 3, 4...

Все още броя дните откакто си тръгна.

 

Има хиляди неща, които искам да ти кажа...

Но сега е твърде късно.

Има хиляди неща, които искам да кажа...

 

Има хиляди неща, които искам да ти кажа...

Но сега е твърде късно.

Има хиляди неща, които искам да кажа...

 

Все още броя дните, откакто съм сам.

Все още броя дните, откакто си тръгна.

 

Все още броя дните, откакто съм сам.

1, 2, 3, 4...

Все още броя дните, откакто си тръгна.

Все още броя дните, откакто ме остави.

1, 2, 3, 4...

Все още броя дните откакто си тръгна.

 

Ти си тръгна...

Ти си тръгна...

Ти си тръгна...

Ти си тръгна...

 

 

 

"Counting The Days"

So here I go and there you went...again
Just another stupid thing that I done wrong.
Locked up in my head, knocked down, beaten, left for dead
With all those brilliant things I should have said.
I gotta get away, and find something to do
'Cause everything I hear, everything I see, reminds me of you.

Still counting the days I've been without you 1, 2, 3, 4...
Still counting the days that you've been gone.

Day one, was no fun.
Day two, i hated you.
By day three I wish you'd come right back to me.
Day four, five and six, well I guess you just don't give a shit.
Day seven, this is hell. this is hell.
I gotta get away, and find something to do.
But everything I hear, everything I see, reminds me of you.

Still counting the days I've been without you 1, 2, 3, 4...
Still counting the days that you've been gone.
Still counting the days since you left me. 1,2,3,4...
Still counting the days since you've been gone.

A thousand things I wanna say to you, but it's too late now.
A thousand things I wanna say...
A thousand things I wanna say to you, but it's too late now.
A thousand things I wanna say...

Still counting the days I've been without you.
Still counting the days that you've been gone.
Still counting the days I've been without you 1, 2, 3, 4...
Still counting the days that you've been gone.
Still counting the days since you left me 1, 2, 3, 4...
Still counting the days that you've been gone.
Gone...
Gone...
Gone...
Gone...

© Доби и Вася All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??