Sep 14, 2008, 1:11 PM

Guns N' Roses - Down On The Farm 

  Translations » Song, from English
1853 0 0
3 мин reading
 

Down on the farm

 

All I need is some inspiration

Before I do somebody some harm

I feel just like a vegetable

Down here on the farm

 

Nobody comes to see me

Nobody here to turn me on

I ain't even got a lover

Down here on the farm

 

They told me to get healthy

They told me to get some sun

But boredom eats me like cancer 

Down here on the farm

 

Drinking lemonade shanty 

Ain't no body gonna do me harm

But I'm like a fish out of water

Down here on the farm

 

I write a thousand letters

til my fingers all gone numb

But I never see no postman

Down here on the farm

 

I call my baby on the telephone

I say come down and have some fun

But she knows what the score is

Down here on the farm

 

I can't fall in love with a wheat field

I can't fall in love with a barn

When everything smells like horse shit

Down here on the farm

 

Blue skies and swimming pools

Add so much charm

But I'd rather be back in Soho

Than down here on the farm

 

On the fucking farm!

Are you born in a fucking barn or what?

Baaaaaa!

 

 

 

Долу във фермата

 

Всичко от което се нуждая е вдъхновение

преди да причиня на някой вреда.

Чувствам се просто като зеленчук,

тук долу във фермата.

 

Никой не идва да ме види,

никой не е тук за да ме включи.

Нямам си дори любима,

тук долу във фермата.

 

Казаха ми да заякна.

Казаха ми да се възползвам от слънцето.

Но скуката ме изяжда като язва,

тук долу във фермата.

 

Пия лимонада с чадърче,

няма кой да ми стори зло,

но се чувствам като риба на сухо,

тук долу във фермата.

 

Писах 1000 писма,

докато пръстите ми не се вкочаниха.

Но никога не видях пощальон,

тук долу във фермата.

 

Обадих се на приятелката си по телефона.

Казах "Ела тук и се позабавлявай",

но тя знаеше какъв е резултата,

тук долу във фермата.

 

Не мога да се влюбя в пшеничната нива!

Не мога да се влюбя в хамбара!

Когато всичко мирише на конски лайна,

тук долу във фермата.

 

Сини небеса и плувни басейни,

внасят толкова много чар. (магия)

Но предпочитам да се върна пак в Сохо,

после тук долу във фермата.

 

В ш*б*н*та ферма!

В ш*б*н*я хамбар ли си роден или?

Бееееее! (*също както прави овчицата :D )

© Лили Стоянова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??