Jun 21, 2007, 7:56 PM

Guns N' Roses- Paradise City 

  Translations
8467 0 4
4 мин reading
 

Paradise City 


Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

Take me home

(back vocals)

I want you please take me home

(x 2)


Just a urchin livin' under the street

I'm hard case that's tough to beat

I'm your charity case

So buy me somethin' to eat

I'll pay you at another time

Take it to the end of the line


Ragz to ruchez or so they say

Ya gotta-keep pushin' for the fortune and

fame

You know it's

It's all a gamble

When it's just a game

Ya treat it like a capital crime

Everybody's doin' their time


Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

I want you please take me home



CHORUS:

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

Take me home


Strapped in the chair of the city's gas

Chamber

Why I'm here I can't quite remember

The surgeon general says it's hazardous to

breathe

I'd have another cigarette but I can't see

Tell me who you're gonna believe


CHORUS:

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

I want you please take me home


So far away...

So far away...

So far away...

So far away...


Captain America's been torn apart

Now he's court jester with a broken heard

He said-

Turn me around and take me back to the

start

I must be losin' my mind-"Are you blind?"

I've seen it all a million times


CHORUS:

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

I want you please take me home

(x 2)







Райският град


Заведи ме там

заведи ме в райският град  ,
където тревата е зелена  
а момичетата са красиви,

Заведи ме у дома

Моля те, заведи ми у дома

(x 2)


Просто хлапе живеещо на улицата
Аз съм тежък случай който ще ти е трудно да набиеш  
Аз съм твоя милосърден случай

така че, купи ми нещо за ядене
ще ти платя някой друг път
Заведи нещата до край


Вехтории за богатства или както още се нарича
Ще продължаваш да работиш за пари и слава  
Знаеш, че всичко е хазарт
Само игра е  
а ти го третираш като огромно престъпление,
ВСЕКИ САМ ОПРЕДЕЛЯ КАКВО ЩЕ ПРАВИ ПРЕЗ ЖИВОТА СИ


Заведи ме там

заведи ме в райският град  ,
където тревата е зелена  
а момичетата са красиви,

Моля те, заведи ми у дома


CHORUS:

Заведи ме там

заведи ме в райският град  ,
където тревата е зелена  
а момичетата са красиви,

Моля те, заведи ми у дома


Окован на стола на градската лабораторна камера*  
Защо съм тук, просто не мога да си спомня
Главният лекар казва че е опасно да се диша
Имам още една цигара, не виждам,
кажи ми, кой ще ти повярва!


CHORUS:

Заведи ме там

заведи ме в райският град  ,
където тревата е зелена  
а момичетата са красиви,

Моля те, заведи ми у дома


Толкова далече...

Толкова далече...

Толкова далече...

Толкова далече...


Капитан Америка е извън схемата
Сега той е оглушал придворен шут
той ми каза -  
"Обърни ме и ме върни отново в началото"

Сигурно съм полудял- "Да не си сляп?"

Виждал съм го милиони пъти



CHORUS:

 Заведи ме там

заведи ме в райският град  ,
където тревата е зелена  
а момичетата са красиви,

Моля те, заведи ми у дома

(х2)



*Axl и Izzy са се подлагали на изследвания, по- точно опити, за влиянието на цигарите върху човешкият организъм 

© Лили Стоянова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??