Jul 13, 2007, 12:39 PM

Hinder - Bliss ( I Don't Wanna Know) 

  Translations
2693 0 4
4 мин reading

Hinder - Bliss (I Don't Wanna Know)



(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
I'll go ahead and pour myself a drink
I really couldn't care less what you think
Well I don't have to listen now
Live this day down
If I can't feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I'm gonna have to listen now
Live this day down
If I don't make things right
I'll tell you one last time

I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)

I woke up with a heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in
Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It's been so long since I smiled
I don't wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So I'll say goodbye

I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't want to know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over

I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
Now I know I can't stay sober
Cause you left me here like this
I don't wanna know
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
If it's over
I don't wanna know
If it's over
If it's over
I don't wanna know



Блаженство(не искам да знам
)




(не искам да знам)
(не искам да знам)
(не искам да знам)
(не искам да знам)

Ще продължа да вървя  напред
И ще си пия
Наистина не ме е грижа какво мислиш
Сега не трябва да слушам
Ще  преживея този ден
Ако не мога да почувствам нищо
Ти успя да скриеш твоето 'сбогом' толкова добре
Можем да си дадем още един шанс
И сега ще трябва да те слушам
Да преживея този ден
И ако направя грешка
Ще ти кажа за последен път

Не искам да знам че това е края
Затова спести ми прощалната целувка
Не искам да знам че това е краят
Защото невежеството е блаженство
Почти не мога да видя
Какво има пред мен
Защото водката ме ръководи
Не искам да съм трезвен
ако това е краят
(не искам да знам)
(не искам да знам)
(не искам да знам)
Затова спести ми прощалната целувка
(не искам да знам)
(не искам да знам)
(не искам да знам)


Събудих се и главата ми пулсираше
Пресегнах се за бутилката от леглото
Погледнах твоята част от леглото и беше празна
Чаршафите бяха студени отново
Припомнох си какво каза
Че трябва да си дадем време
Последната ми усмивка беше толкова отдавна
Сега не искам да чувам
че трябва да го преживея
С теб бях толкова опиянен и летях в облаците
Така че ще ти кажа сбогом


Не искам да знам че това е края
Затова спести ми прощалната целувка
Не искам да знам че това е краят
Защото невежеството е блаженство
Почти не мога да видя
Какво има пред мен
Защото водката ме ръководи
Не искам да съм трезвен
ако това е краят

Не искам да знам че това е края
Затова спести ми прощалната целувка
Не искам да знам че това е краят
Защото невежеството е блаженство
Сега знам че не мога да спра да пия
Защото ти ме изостави така
(не искам да знам)
(не искам да знам)
(не искам да знам)
Затова спести ми прощалната целувка
(не искам да знам)
(не искам да знам)
(не искам да знам)
Защото невежеството е блаженство
Почти не мога да видя
Какво има пред мен
Защото водката ме ръководи
Не искам да съм трезвен
Ако това е краят
Ако това е краят
Не искам да знам
Ако това е краят
Ако това е краят
Не искам да знам

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • 6 от мене....наистина страхотна песен
  • Както винаги си се справила великолепно. Без никакви задни мисли - преводите ти наистина са страхотни. Продължавай в същия дух, много успехи ти желая =)
  • Супер превод и песен
  • супер е песничката мерси за превода
Random works
: ??:??