neli_kacarska (Нели Христова)
24 31
Jul 3, 2008, 12:16 AM

I am alive - "Аз съм жива" - Селин Дион 

  Translations » Song, from English
5573 0 2
2 мин reading
Аз съм жива

Когато ме повикаш,
когато чуя да дишаш
получавам крила, за да полетя
... и чувствам, че съм жива!

Когато ме погледнеш
мога да докосна небето
... и знам, че съм жива!

Когато благословиш деня,
аз просто се нося
и през всичките ми безпокойства -
просто се радвам, че съм жива !

Ти Си запалил сърцето ми,
изпълнил си го с Любовта Си.
Ти ме направи жена,
която да се носи в облаците.
Не бих могла да получа повече.
Духът ми полита и аз живея!

Когато ме докоснеш,
духът ми се издига.
Бог знае, че съм жива
и че аз ще бъда тази,
която ще отстоява в доброто
и във време на изпитание!
Но това е само началото!

Получих крила, за да полетя.
Бог знае, че съм жива!!!


оригинал:
"I'm Alive"

When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive

When you look at me
I can touch the sky
I know that I'm alive

When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I'm glad that I'm alive

You've set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman on clouds above

I couldn't get much higher
My spirit takes flight
'Cause I am alive

When you call on me
(When you call on me)
When I hear you breathe
(When I hear you breathe)
I get wings to fly
I feel that I'm alive
(I am alive)

When you reach for me
(When you reach for me)
Raising spirits high
God knows that...

That I'll be the one
Standing by through good and through trying times
And it's only begun
I can't wait for the rest of my life

When you call on me
(When you call on me)
When you reach for me
(When you reach for me)
I get wings to fly
I feel that...

When you bless the day
(When you bless, you bless the day)
I just drift away
(I just drift away)
All my worries die
I know that I'm alive

I get wings to fly
God knows that I'm alive

© Нели Христова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??