Jul 27, 2018, 12:13 AM  

I Ricchi e Poveri - Mamma Maria 

  Translations » Song, from Italian
4784 0 0
5 мин reading

Рики е Повери - Мама Мария

----------------------------------------------------

Autori: Cristiano Minellono & Dario Farina

---------------------------------------------------------------

Автори: Кристиано Минелоно & Дарио Фарина

--------------------------------------------------------------------------

Un gatto bianco con gli occhi blu.
Un vecchio vaso sulla tv.
Nell'aria il fumo delle candele.
Due guance rosse, rosse come mele.
Ha un filtro contro la gelosia
e una ricetta per l'allegria.
Legge il destino, ma nelle stelle,
e poi ti dice solo cose belle.
(Ma-ma-ma Mamma Maria ma...
ma-ma-ma Mamma Maria ma...) (x 2)
Nel mio futuro che cosa c'è…
sarebbe bello se fossi un re.
Così la bionda americana
o si innamora o la trasformo in rana.
Io muoio dalla curiosità,
ma dimmi un po' la verità.
Voglio sapere se questo amore
sarà sincero… sarà con tutto il cuore.
(Ma-ma-ma Mamma Maria ma...
ma-ma-ma Mamma Maria ma…) (x 2)

--
Non ho una lira, però vorrei
comprare il cielo per darlo a lei.
Ci devi dare un po' di fortuna,
e insieme al cielo compriamo anche la luna.
(Ma-ma-ma Mamma Maria ma...
ma-ma-ma Mamma Maria ma…) (x 4)

-----------------------------------------------------------------------------------

Една бяла котка със сини очи.

Една стара ваза на телевизора.

Във въздуха аромат на свещи лети.

Две румени бузки, като ябълки румени.

Има сито срещу ревността,

има рецепта за радостта.

Чете съдбата, но по звездите,

и ти казва хубави неща.

(Ма-ма-ма Мама Мария ма...

ма-ма-ма Мама Мария ма...) (x 2)

В моето бъдеще какво съзря...

де да бях крал в реалността.

Русата американка

или ще се влюби, или ще я превърна в жаба.

Умирам от любопитство,

кажи ми малко реални неща.

Искам да зная дали тази любов

ще бъде искрена... дали ще бъде от душа.

(Ма-ма-ма Мама Мария ма...

ма-ма-ма Мама Мария ма...) (x 2)

--

Нямам и пукнат грош дори,

а желая небето да ѝ купя.

Мъничко щастие, моля те, ни подари,

с него ще си купим луната дори.

(Ма-ма-ма Мама Мария ма...

ма-ма-ма Мама Мария ма...) (x 4)

-------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=Ps36cpj4YLI

 

© Любов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??