Ida Corr vs. Fedde Le Grand - Let Me Think About It - translation: by miti

Nov 30, 2008, 6:12 PM

Ida Corr vs. Fedde Le Grand - Let Me Think About It

Translations

2493 0 0

2 мин reading

Let me think about it-----Нека си помисля.

You saying baby-----Бейби, ти казваш:
I'll take you for a ride-----Ще те заведа на пътешествие.
Let's get together-----Ела с мен.
Work it all night-----Ще се забавляваме цяла нощ.

I'll be your lover-----Аз ще съм твой любовник.
Your sexy affair----- Твоята секси афера.
I'll make you feel like----- Ще те накарам да се почувстваш
Heaven is near-----близо до рая.

Let me think about it-----Нека си помисля.

Come on girl believe me-----Хайде, момиче, повярвай ми.
I'll make you see-----Ще те накарам да разбереш,
That I am the true way-----че аз съм пътят,
To ecstasy-----водещ към екстаза.

Touch me, feel me-----Докосни ме, усети ме
Then you will find-----и ще разбереш,
We are meant to be... -----че сме създадени един за друг
And I aint lying-----и въобще не лъжа.

Let me think about it-----Нека си помисля.

Can I get with you,baby-----Мога ли да се доближа до теб, скъпа.
Blow your mind or whatever you like-----Ще те направя каквото ти харесва.
Let me think about it-----„Нека си помисля”.
You don't have to think no more-----Хайде, стига си мислила.
Baby, just call-----Скъпа, просто кажи.

Let me think about it----- Нека си помисля.

You say you want me-----Казваш, че ме желаеш.
You say you need me-----Казваш, че се нуждаеш от мен.
You say you love me-----Казваш, че ме обичаш.
I can't believe it-----Не мога да ти повярвам.

Let me think about it-----Нека си помисля.

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.