May 3, 2008, 12:30 PM

Jack's Mannequin - The Mixed Tape 

  Translations » Song, from English
2432 0 5
5 мин reading
 

"The Mixed Tape"


This is morning
That's when I spend the most time
Thinking 'bout what I've given up
This is a warning
When you start the day just to close the curtains
You're thinking 'bout what I've given up

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

I read your letter
The one you left when you broke into my house
Retracing every step you made
And you said you meant it
And there's a piece of me in every single
Second of every single day
But if it's true then tell me how it got this way

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I'm writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

And I can't get to you
I can't get to you
I can't get to you (you, you)

Where are you now?
As I'm swimming through the stereo
I conduct a symphony of sound
Where are you now?
As I'm cutting through you track by track
I swear to God this mix could sink the sun
But it was you I was thinking of

And where are you now?
And where are you now?

And this is my mixed tape for her
It's like I wrote every note
With my own fingers

 

 

 

Касета специално за нея

 

 

Сутрин е,

прекарвам повечето си време

в размисли за това, от което се отказах.

Когато се събуждаш, спускаш завесите

и си мислиш за нещата от които се отказах,

това е предупреждение.

 

 

Къде си ти сега?

Докато аз се нося с музиката

и ти пиша симфония от звуци.

Къде си ти сега?

Докато аз пренареждам песните,

Тази касета би могла да прогори дупка в душата на всеки,

но когато я правех си  мислех за теб.

 

 

Чета писмото ти

единственото, което остави когато напусна домът ми.

Повтарям всяка твоя стъпка,

Казваш, че говориш сериозно,

но една част от мен,

всеки ден, всяка секунда,

се пита как стана така.

 

Къде си ти сега?

Докато аз се нося с музиката

и ти пиша симфония от звуци.

Къде си ти сега?

Докато аз пренареждам песните,

Тази касета би могла да прогори дупка в душата на всеки,

но когато я правех си  мислех за теб.

 

Не мога да те достигна.

Не мога да те достигна.

Не мога да те достигна.

Не мога да те достигна...

 

Къде си ти сега?

Докато аз се нося с музиката

и ти пиша симфония от звуци.

Къде си ти сега?

Докато аз се отказвам от теб песен след песен.

Кълна се в Бог, тази музика би накарала и слънцето да залезе,

но когато  я правех аз си мислех за теб.

 

 

И къде си сега ?

Къде си сега?

 

Това е касетата която направих специлно за нея,

имам  усещането, че съм написал всяка нота

със собствените си ръце.

 

 

Специално за Джеси и Marissa^Cooper :)

 

 

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??