It Can't Rain All the Time 
 Jane Siberry

 We walked the narrow path,

 beneath the smoking skies.

 Sometimes you can barely tell the difference

 between darkness and light.

 Do you have faith

 in what we believe?

 The truest test is when we cannot,

 when we cannot see.

 I hear pounding feet in the,

 in the streets below, and the,

 and the women crying and the,

 and the children know that there,

 that there's something wrong,

 and it's hard to belive that love will prevail.

 Oh it won't rain all the time.

 The sky won't fall forever.

 And though the night seems long,

 your tears won't fall forever.

 Oh, when I'm lonely,

 I lie awake at night

 and I wish you were here.

 I miss you.

 Can you tell me

 is there something more to belive in?

 Or is this all there is?

 In the pounding feet, in the,

 In the streets below, and the,

 And the window breaks and,

 And a woman falls, there's,

 There's something wrong, it's,

 It's so hard to belive that love will prevail.

 Oh it won't rain all the time.

 The sky won't fall forever.

 And though the night seems long,

 your tears won't fall, your tears won't fall, your tears won't fall

 forever.

 Last night I had a dream.

 You came into my room,

 you took me into your arms.

 Whispering and kissing me,

 and telling me to still belive.

 But then the emptiness of a burning sea against which we see

 our darkest of sadness.

 Until I felt safe and warm.

 I fell asleep in your arms.

 When I awoke I cried again for you were gone.

 Oh, can you hear me?

 It won't rain all the time.

 The sky won't fall forever.

 And though the night seems long,

 your tears won't fall forever.

 It won't rain all the time

 The sky won't fall forever.

 And though the night seems long,

 your tears won't fall, your tears won't fall,

 your tears won't fall

 forever.

Вървяхме по тясна пътека

под задимените небеса.

Понякога трудно можеш да различиш

тъмнината от светлината.

Вярваш ли

в това, което вярваме?

Най – истинският тест е когато не можем,

когато не можем да видим.

Чувам тежките стъпки

на улицата  и

 плачещите жени,

и децата, които знаят, че

нещо не е наред  

и е трудно да повярваш, че любовта ще победи.

О, няма да вали през цялото време.

Небето няма да пада вечно

и дори  нощта да изглежда дълга,

няма да плачеш вечно.

Когато съм самотна,

лежа будна нощем

и си мечтая да беше тук.

Липсваш ми.

Можеш ли да ми кажеш

има ли още нещо, в което да вярвам?

Или това е всичко?

Тъжките стъпки на улиците,

прозорецът се чупи, и

жените загиват.

Има нещо нередно и

е толкова трудно да повярваш, че любовта ще победи.

О, няма да вали през цялото време.

Небето няма да пада вечно

и дори  нощта да изглежда дълга,

няма да плачеш вечно, няма да плачеш вечно,

няма да плачеш вечно.

Снощи сънувах,

че влизаш в стаята ми и

ме прегръщаш.

Шепнеш и ме целуваш,

казваш ми да продължа да вярвам,

но тогава празнотата на горящото море, срещу което стоим,

ни показва най – мразната тъга.

Когато се почувтвах сигурна,

заспах в ръцете ти.

Но когато се събудих отново заплаках, защото си беше отишъл.

О, чуваш ли ме?

Няма да вали през цялото време.

Небето няма да пада вечно

и дори  нощта да изглежда дълга,

няма да плачеш вечно

Нма да вали през цялото време.

Небето няма да пада вечно

и дори  нощта да изглежда дълга,

няма да плачеш вечно, няма да плачеш вечно,

няма да плачеш вечно.