Jason Mraz - I'm Yours - translation: Song, from English by TaFi (Станислава)

May 24, 2009, 5:17 PM

Jason Mraz - I'm Yours

Translations » Song, from English

3816 0 0

4 мин reading

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
before the cool done run out I'll be givin it my best test
and nothin's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more,
no more, it cannot wait
I'm yours

Well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you're free
look into your heart and you'll find love love love love
listen to the music of the moment people dance and sing
We're just one big family
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved

So, i won't hesitate no more,
no more, it cannot wait i'm sure
there's no need to complicate our time is short
this is our fate
I'm yours

Scooch on over closer, dear
And I will nibble your ear

I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
and bendin' over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
and so I drew a new face and I laughed
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
to rid yourself of vanities and just go with the seasons
it's what we aim to do
our name is our virtue

But I won't hesitate no more,
no more it cannot wait
I'm yours

Well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you're free
look into your heart and you will find that the sky is yours

so please don't, please don't, please don't,
there's no need to complicate,
Cause our time is short
This, this, this is our fate,
I'm yours

Е, ти измами, измами мен и победи,почувствах го.
Опитах се да се държа студено,но ти си толкова горещ,че се стопих.
Паднах право в пукнатините,сега се опитвам да се върна,
преди смоуверения завършек,бягай, ще дам най-доброто от себе си
и нищо не може да ме спе,освен Божията намеса.
Предполагам, че е отново мой редда спечеля или науча нещо.

Повече няма да се колебая,
повече не, то може да се чака.
Аз съм твой.

Ами, освободи ума си и гледай като мен.
Разкраий плановете си и, по дяволите,свободен си,погледни в сърцето си и ще намеришлюбовта, любов, любо,в любов,
слушай музиката в моментакогато хората танцуват и пеят.
Ние сме просто едно голямо семейство
и това е нашето изгубено право - да бъдем обичани, обичани, обичани, обичани, обичани.

Така че, аз няма повече да се колебая,
повече не, не може да се чака, сигурен съм,
няма нужда да усложняваме, време ни е кратко,
това е нашата съдба.
Аз съм твой.

Scooch по-близо, скъпа.
И ще захапя ухото ти.

Прекарах прекалено много времеупражнявайки речта си пред огледалото
и се съсредоточавах над обратно написаните думи,само за да ги виждам ясно.
Но дъхът ми замъгли стъклото
и така си смених изражението и се засмях.
Предполагам за това, което ще казвам нямада има по-добра причина
от това да оттървеш себе си от суетатаи просто да движиш със сезона /подходящо за времето/
Това е, което имаме за цел да направи
нашето име е нашата силата.

Повече няма да се колебая,
повече не, то може да се чака.
Аз съм твой.

Ами, разтвори ума си и гледай, като мен.
Разкраий плановете си и, по дяволите,свободен си,
погледни в сърцето си и ще откриеш,че небето е твое,

така че, моля те, недей, не, не,
няма нужда да усложняваме,
защото времето ни е кратко.
Това, това, това е нашата съдба,
аз съм твой.

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.