Oct 7, 2006, 11:40 PM

Jennifer Lopez - Can't believe *this is me* 

  Translations
3027 0 2
5 мин reading
"(Can't Believe) This Is Me"

How can you just say that you love me yet to leave you alone
You said these walls were here to protect us, but it's still not a home
All these questions that are burning inside with answers I'll never know
'Cause you're the only one who knows how you feel, but you're not letting me know

What is it, love
Can I help you
I see where this has gone and what it's coming to
I look to you
Enough

[Chorus:]
I can't believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
You know you owe it to me
How can you think we don't need you
I'm tired of running away from my fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you're leaving

Sitting here inside an empty room that was filled with us
Only boxes to define what was left of what we used to call love
It's sad that after all of this time, you have nothing to say
Ooh, and the only thing that you could've done, you choose to walk away

I'm thankful, love
I don't hate you
'Cause I'd rather live and know than what you put me through
I needed you
Somehow

I can't believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me
How could you think we don't need you
I'm tired of running away from the fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you're leaving

I can't believe this is me
I wasn't wont to believe you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me
How could you think we don't need you
I'm tired of running away from my fear of the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you're leaving




Как може да казжаш че ме обичаш след като ме оставяш сама
Ти ми каза че тези стени ни защитаваха,но все пак това не бе нашия дом
Всички тези въпроси,които горят в мен ще остана без отговор,
Защото ти си единствният който знае как се чувствам,но не искаш аз да разбера

Какво е любовта?
Мога ли да ти помогна?
Виждам какво си е отишло и какво ни предстои.
Поглеждам те.
Достатачно.


Припев:
Не мога да повярвам,че това съм аз,
Когато те докосвам и не мога да те почувствам.
Чувствам се изгубена в мечтите си,
Между това какво съм и каква изглеждам.
Трябва да те гледам за да те усетя
И знаеш че ми го дължиш
Как може изобщо да си мислиш че не се нуждая от теб.
Уморих се да бягам и да се страхувам от деня.
Явно живота ни заедно няма никакво значение
Без да кажеш дума или да дадеш обяснение ,
Като страхливец ти си тръгна

Седя в празната стая,която беше пълна с нашата обич
Единствено кутиите ще напомнят на това,което е останало от нас и обичта.
Тъжно е,че след всичкото това време няма какво да си кажем.
И единствният избор,който успя да направиш бе да си тръгнеш

Благодарна съм ти за любовта
Не те мразя
Защото предпочитам да живея и да се боря
Нуждаех се от теб
Толкова много


Припев:
Не мога да повярвам,че това съм аз,
Когато те докосвам и не мога да те почувствам.
Чувствам се изгубена в мечтите си,
Между това какво съм и каква изглеждам.
Трябва да те гледам за да те усетя
И знаеш че ми го дължиш
Как може изобщо да си мислиш че не се нуждая от теб.
Уморих се да бягам и да се страхувам от деня.
Явно живота ни заедно няма никакво значение
Без да кажеш дума или да дадеш обяснение ,
Като страхливец ти си тръгна

Припев:
Не мога да повярвам,че това съм аз,
Когато те докосвам и не мога да те почувствам.
Чувствам се изгубена в мечтите си,
Между това какво съм и каква изглеждам.
Трябва да те гледам за да те усетя
И знаеш че ми го дължиш
Как може изобщо да си мислиш че не се нуждая от теб.
Уморих се да бягам и да се страхувам от деня.
Явно живота ни заедно няма никакво значение
Без да кажеш дума или да дадеш обяснение ,
Като страхливец ти си тръгна

Припев:
Не мога да повярвам,че това съм аз,
Не искам да повярвам
Чувствам се изгубена в мечтите си
Между това какво съм и каква изглеждам.
Трябва да те гледам за да те усетя
И знаеш че ми го дължиш
Как може изобщо да си мислиш че не се нуждая от теб.
Уморих се да бягам и да се страхувам от деня.
Явно живота ни заедно няма никакво значение
Без да кажеш дума или да дадеш обяснение ,
Като страхливец ти си тръгна

© Ани Димитрова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??