Katatonia - In Death, A Song (В смъртта, песен)

Artist: Katatonia

Album: Tonight's Decision

Year: 1999

In Death, A Song

You came back to a place without sun
And you don't seem to know what you've done
To me
Now I see
Darkness is what you left in me

You went with nothing to fear
Came back with nothing to lose
And with summer leaving us here now
We're thinking of what to choose

I know so well what is wrong
A language that is hard to speak
For all of us lies in death a song
In times when truth is turning weak

В смъртта, песен

Ти се върна на безслънчево място
и не изглежда да знаеш какво стори
на мен.
Виждам сега -
мрак е това, което остави в мен.

Тръгна с нищо, от което да се боиш,
върна се с нищо за губене.
И, както лятото ни изоставя тук, сега
мислим какъв да е нашия избор.

Знам много добре какво не е наред -
език, който е труден за говорене.
За всички нас се намира в смъртта песен,
във времена, в които истината се оказва слаба.