Katy Perry - I Kissed A Girl - translation: Song by just

Aug 18, 2008, 8:10 AM

Katy Perry - I Kissed A Girl

Translations » Song

4535 0 6

3 мин reading

Кати Пери - Целунах момиче

Никога не съм го планирала.
Не е било мое намерение.
Станах толкова смела, с чаша в ръка.
Изгубих благоразумието си.
Не е това, което правя.
Просто искам да опитам теб.
Любопитна съм за теб.

Целунах момиче и ми хареса
вкусът на нейния черешов гланц.
Целунах момиче, просто за да пробвам.
Надявам се приятелят ми да не узнае.
Чувството е толкова грешно,
толкова правилно.
Няма значение, влюбена съм тази нощ.
Целунах момиче и ми хареса,
хареса ми.

Не, аз все още не знам името ти.
Няма значение,
ти си моята експериментална игричка.
Просто човешка природа,
не е начинът,
по който добрите момичета се държат.
Трудно е да се подчинявам.

Целунах момиче и ми хареса
вкусът на нейния черешов гланц.
Целунах момиче, просто за да пробвам.
Надявам се приятелят ми да не узнае.
Чувството е толкова грешно,
толкова правилно.
Няма значение, влюбена съм тази нощ.
Целунах момиче и ми хареса,
хареса ми.

Ние момичетата сме така магични.
Мека кожа, червени устни, толкова целувани.
Трудно е за съпротивление, толкова докосвани.
Твърде хубаво за да устоиш.
Не е кой знае какво, невинно е.

Целунах момиче и ми хареса
вкусът на нейния черешов гланц.
Целунах момиче, просто за да пробвам.
Надявам се приятелят ми да не узнае.
Чувството е толкова грешно,
толкова правилно.
Няма значение, влюбена съм тази нощ.
Целунах момиче и ми хареса,
хареса ми.

Katy Perry - I Kissed A Girl

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter,
You're my experimental game
Just human nature,
It's not what,
Good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it,

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

kefi_21 (Стефани Василева)

2008-10-04T15:22:12+03:00

ебати яката песен супер ,а и превода е супер
marin4etyy_ (Марина)

2008-09-30T20:59:49+03:00

6 и от мен много харесвам тая песен супер е!
addicted_to_cocaine (Любов)

2008-09-29T18:48:00+03:00

БРАВО!!!
vikenceee (Виктория)

2008-09-20T00:19:06+03:00

I hope my boyfriend don't mind it- надявам се приятелят ми няма нищо против...!!! това означава... Don't mean I'm in love tonight- не означава, че съм влюбена.... на места превода не е много правилен, иначе добре си се справил/а
sweetriver (Доби и Вася)

2008-08-30T14:55:15+03:00

готин превод 6
Good_Girl_Gone_Bad (Марчела)

2008-08-23T17:16:06+03:00

I kissed a girl and I liked it .. [sun] супер песен и превода е мн мн добър 6-ца