Aug 10, 2007, 1:06 PM

Kelly Clarkson - I Hate Myself For Losing You 

  Translations
2113 0 3
3 мин reading
I woke up today
Woke up wide awake
In an empty bed
Staring at an empty room
I have myself to blame
For the state I'm in today
And now dying
Doesn't seem so cruel
And oh, I don't know what to say
And I don't know anyway
Anymore

I hate myself for losing you
I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here?

You got what you deserved
Hope you're happy now
'Cause everytime I think of her with you
It's killing me
Inside, and
Now I dread each day
Knowing that I can't be saved
From the loneliness
Of living without you
And, oh
I don't know what to do
Not sure that I'll pull through
I wish you knew

I hate myself for losing you
I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here?

I hate myself for losing you
And oh, I don't know what to do
Not sure that I'll pull through
I wish you knew
And oh, I don't know what to say
And I don't know anyway
Anymore
No, no

I hate myself for losing you
(I'm seeing it all so clear)
I'm seeing it all so clear
I hate myself for losing you
What do you do when you look in the mirror
And staring at you is why he's not here?
What do you say when everything you said
Is the reason why he left you in the end?
How do you cry when every tear you shed
Won't ever bring him back again?
I hate myself for loving you

Днес се пробудих
събудих се напълно
в празно легло
Втренчена в празната стая
Аз сама съм си виновна
за положението в което съм днес
Загивам
Но като че ли това не е толкова мъчително
О ... незная какво да кажа
И без това незнам
нищо вече

Мразя се защото те губя
Всичко ми е толкова ясно
Мразя се защото те губя
Какво правиш след като погледнеш в огледалото
и се вгледаш в себе си, е защо той не е тук?

Получи това което заслужаваш
Надявам се че си щастлив сега
Защото всяка мисъл за това че тя е с теб
ме съсипва
Съсипва душата ми
Сега всеки ден изпитвам страх
защото знам че не мога да бъда спасена
от самотата
щом теб те няма при мен
и,о
Не зная какво да правя
Не съм сигурна че ще преживея това
Искам да го знаеш

Мразя се защото те губя
Всичко ми е толкова ясно
Мразя се защото те губя
Какво правиш след като погледнеш в огледалото
и се вгледаш в себе си, е защо той не е тук?

Мразя се защото те губя
И о, не зная какво да правя
Не съм сигурна че ще преживея  това
Искам да го знаеш
И о,не зная какво да кажа
И без това незнам
Нищо вече
Не,не

Мразя се защото те губя
(всичко ми е толкова ясно)
Всичко ми е толкова ясно
Мразя се защото те губя
Какво правиш след като погледнеш в огледалото
и се вгледаш в себе си, е защо той не е тук?
Какво казваш след като всичко което си казала
е причината поради която накрая той те е напуснал?
Защо плачеш след като всяка сълза която рониш
не ще го върне отново?
Мразя се защото те обичам

© Каки All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Благодаря Ви
  • мерси много за преводчето.. много е хубаво..
  • Тъкмо гледах темата във форума и се чудех дали да я преведа но ти си се справила страхотно както винаги
    Поздравления
Random works
: ??:??