Dec 26, 2007, 9:15 PM

Kelly Family - Please don’t go 

  Translations » Song, from English
3259 1 1
4 мин reading

Kelly Family-Please don’t go

 

 

What made you change your mind
What made you leave my life
If you could tell me straight
I might never do it again

Please don't leave me
Please don't go

Hey, little sister, don't cry
come on, hold your head up high
If you could be so brave
To let him go his way

Please don't leave me
Please don't go
Please believe me
I need you so

If you can't take my love
Or you can't take my soul
If you can't take my love
I'll learn to let you go

Bought a baby's dress one day
And hit it under my bed (Oh, yes, she did)
I never did act this way (What's this way)
Until I met you, baby (Baby, yeah)

Please don't leave me
Please don't go
Please believe me
I need you so

If you can't take my love
Or you can't take my soul
If you can't take my love
I'll learn to let you go

Please don't leave me
Please don't go
Please don't leave me
Please don't go

 

 

Kelly Family - Моля те, не тръгвай.

 

Какво направи така, че да си промениш мнението?

Какво те накара да напуснеш моя живот?

Ако можеше да ми кажеш направо,

аз може никога да не направя това отново.

 

Моля те, не ме напускай.

Моля те, не тръгвай.

 

 

Хей,малка сестричке, не плачи.

Хайде, дръж главата си високо.

Ако можеш да си толкова храбра

да го оставиш да върви по неговия път.

 

Моля те, не ме напускай.

Моля те, не тръгвай.

Моля те, повярвай ми.

Аз се нуждая от теб.

 

Ако не можеш да вземеш моята любов,

ако не можеш да вземеш душата ми,

ако не можеш да вземеш моята любов,

аз ще се науча да те пусна.

 

Купих бебешка рокля един ден

и я скрих под моето легло.

(О, да тя го направи...)

Аз всъщност никога не съм се държала по този начин.

(Какъв е този начин?)

Докато те срешнах, бейби,

(бейби, да).

 

Моля те, не ме напускай.

Моля те, не тръгвай.

Моля те, повярвай ми.

Аз се нуждая от теб.

 

 

Ако не можеш да вземеш моята любов,

ако не можеш да вземеш душата ми,

ако не можеш да вземеш моята любов,

аз ще се науча да те пусна.

 

Моля те, не ме напускай.

Моля те, не тръгвай.

Моля те, не ме напускай.

Моля те, не тръгвай.

 

P.S Това ми е първия превод. Доста се постарах :)

© Кремена Тонева All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??