Kelly Rowland - Better Without U [Bg-Sub] - translation: Song by BuBet0o0 (Бубето)

May 12, 2008, 11:05 AM

Kelly Rowland - Better Without U [Bg-Sub]

Translations » Song

1592 0 0

3 мин reading

Moving without you
Moving without you
Loving without you
Loving without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Better without you
Better without you
Better without you

Движа се без теб... (2)
Обичам без теб... (2)
Щастлива съм без теб... (3)
По-добре съм без теб... (3)

[Verse 1:]
Everything is cool
I'm doing things my way
I packed up all my things
I'm headed down the highway
Every step I took
I took it on good ground
Every move I make
I always make it some how
I've been thru the storm
Been thru the rain
Suffered the hurt
Dealt with the pain
I used to say that I didn't' know what I would do without you
If I can make it without you
But I'm doing better without you

Всичко е страхотно...
Правя нещата по своя си начин...
Прибрах си всички мои неща...
Насочвам се надолу по шосето...
Всяка крачка, която правя...
Я правя на здрава почва...
Всяко движение, което правя...
Го правя винаги все някак си...
Бях сред бурята...
Бях сред дъжда...
Търпях раната...
Справих се с болката...
Често казвах това, че няма да зная какво да правя без теб...
Дали можех да се справя без теб?...
Но го правя по-добре без теб...

Moving without you [x6]
Baby I'm...
Loving without you [x6]
Happy
Happy without you [x6]
Oh Better I'm...
Better without you [x6]
I'm...

Движа се без теб...
Скъпи, аз...
Обичам без теб...
Щастие...
Щастлива съм без теб...
По-добре съм...
По-добре съм без теб...
Аз...

[Verse 2:]
Pursuing all my goals
(And knowing what's best for me)
Living out my dreams
(Saw what's important to me)
My focus is on point
(And I can see clear now)
And everyday is a brighter day
(The darkness has died down)
I had some doubts
I cried some tears
Felt all alone
Faith crushed all my fears
I used to say that I didn't' know what I would do without you
If I can make it without you
But I'm doing better without you

Преследвам всички мои цели...
и зная кое е най-доброто за мен...
Живея вън от мечтите...
Видях кое е важно за мен...
Съсредоточавам се в една точка ..
и мога да я видя ясно сега...
И всеки ден е светъл...
Тъмнината е изчезнала...
Имах някакви съмнение...
Изплаках няколко сълзи ...
Чувствах се самотна...
Вярата потуши всички мои страхове...
Често казвах това, че няма да зная какво да правя без теб...
Дали можех да се справя без теб?...
Но го правя по-добре без теб...

Moving without you [x6] I'm...
Loving without you [x6]
I'm...
Happy without you [x6]
I'm...
Better without you
I'm...

I'm not reminiscing I am living
In this moment
I am moving
Forward cause the worse is far behind me
I am leaving the resentment
I'm releasing all the tension
Cause it's finally about me

Не хвърлям поглед назад... аз живея...
В този момент ...
Аз се движа...
напред, понеже по-лошото е далеч зад мен...
Напускам злобата...
Освобождавам се от всичкото напрежение...
Понеже най-накрая става въпрос за мен...

Moving without you [x6]
Baby I'm...
Loving without you [x6]
Happy
Happy without you [x6]
Oh Better I'm...
Better without you [x6]
I'm...

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.