КОЙ Е?

                                 ¿Quien eres tu ?

      ¿Quien eres tu ?

       Amor o Dolor?

       Si eres Dolor,

       no vuelvas mas,por fabor,

       que ya me dolio mucho

       y mi pechos no te pueden soportar.

       Si eres Amor,

       porque vienes al atardecer,

       porque me molestas a esta hora,

       porque quieres poner fuego,

       ay,donde solo hay cenizas

       y mi alma dormida

       no te reconoce.

      ¿Eres tu Amor?

Bonka Vasileva

                          КОЙ Е?

        Кой си?

        Любов или Болка?

        Aкo си Болка,

        не идвай, моля те,

        че много боля,

        и повече не мога да понеса!

       Ако си Любов,

       защо идваш сега,

       защо палиш огън, там,

       където има само пепел

       и заспалото ми сърце

       не те разпознава?

       Ти ли си, Любов?

Бонка Василева