Копнеж

        Čežnja

Iz oka mi suza viri
neće srce da se smiri .
Da preboli ono neće
jer nje se seti svako veće .

Suza viri a srce plaće
o moj boze ko prvače .
Ko Jorgovan je ona bila
zato me je ostavila .


          Копнеж

От окото ми сълза се подава,
сърцето не ще да се успокои.
Да преодолее то не ще,
зaщото то я помни всяка вечер.

Сълза се подава, а сърцето плаче.
Боже мой, като първолаче.
Като Люляк бе тя,
затова ме напусна.