L'ame Immortelle - Another day

As I sit along the shore                                   Докато седя на брега
Of my wishes and my dreams                                     на моите желания и мечти,
       My Pride lies shattered on the floor        моите Горди лъжи се разбиват на пода
              With the fading sunlight beams       с избледняващата крайбрежна слънчева светлина.

My thoughts embraced by nothingness          Моите мисли, прегръщани от нищото,
mindwaves passing by so slow                       преминават бавно.
I long for your tender caress                                      Липсват ми нежните ти грижи,

As innocent as young fresh snow                   невинни като нов свеж сняг.

As the silence fades away                               Докато тишината заглъхва,
I gather strength for another day                   аз събирам сила за следващия ден.
Another Day I've to go through                      Още един ден, в който трябва да вървя,
Another day here, without you X2                 още един ден тук, без теб…

To flee from my addiction                               За да избягам от моето пристрастяване,
I go out, to seek the voices                             аз излизам да търся гласовете,
That speak an empty benediction                   които изричат празни благословии

Of hollow words and empty choices             за кухи думи и напразни избори.

      But these words, they keep me sane          Но тези думи, те ме държат здравомислеща

           Until the moment you return                            до момента на твоето завръщане,
   Where I let go of all the pain                                   където аз ще оставя цялата болка,
       Free of anger and concern                                 освободена от гнева и грижите.

As the silence fades away                               Докато тишината заглъхва,
I gather strength for another day                   аз събирам сила за следващия ден.
Another Day I've to go through                      Още един ден, в който трябва да вървя,
Another day here, without you X2                 още един ден тук, без теб…

When I hold you in my arms        Когато те държа в ръцете си,
The silence, that I did evade          тишината, която избягвах,
 Turns into voices screaming joy           се превръща в гласове на крещяща радост

And my pain to rest is laid                  и болката ми намира покой.

And I feel your warmth and love        И аз усещам твоята топлина и любов

As it into me doth flow                                    Докато се вливат в мен.
I come to only one conclusion                          Само в едно съм сигурна…
I will never let you go                                     Никога няма да те оставя да си отидеш!