Ladytron - Ghosts

In the first days
Of the spring time
Made you up and split from one thousand enemies
Made a trail of
Of a thousand tears
Made you a prisoner inside your own secrecy

There's a ghost in me
Who wants to say "I'm sorry"
Doesn't mean I'm sorry

At the first hour
Of the springtime
Made you up ad split from one thousand enemies

Now I see you
From the corner
Clock strikes
And I know you will be drinking alone

There's a ghost in me
Who wants to say "I'm sorry"
Doesn't mean I'm sorry.


Ladytron - Духове

През първите дни на пролетта,
въздигам те и те разделям от хиляда врагове,
правейки пътека от хиляди сълзи,
правейки те затворник на собствената ти тайна.

Има дух в мен,
който иска да каже "Съжалявам"
което не означава, че съжалявам.

През първия час на пролетта,
въздигам те и те разделям от хиляда врагове!

Сега те виждам от ъгъла
часовника звъни,
а аз знам, че ще пия сама.

Има дух в мен,
който иска да каже "Съжалявам"
което не означава, че съжалявам.